
Below is the lyrics of the song Signe de vie , artist - Risky with translation
Original text with translation
Risky
J’veux savoir qu’t’es la, j’veux savoir qu’t’es la
J’veux pas apprendre ta mort quand j’arrive en bas d’chez toi
J’te veux dans mes bras, j’te veux dans mes bras
Toucher tes cheveux puis en emporter avec moi
J’veux juste un câlin, j’veux juste un câlin
J’ai besoin d’me sentir bien quand j’te prends dans mes bras
J’veux juste t’aimer moi, j’veux juste t’aimer moi
Rends pas la chose difficile en m’cachant des trucs merde
— Couplet 1
Tu peux tout m’dire bébé, tout ça sera bien gardé
Celui qui t’as fait du mal, il vas bien l’regretter
Je pars de mon 91, je soustrait 80
J’embarque mon Louis V bag, y a ni short ni Lacoste
J’fais l’plein du grand modus, j’ai Jesus à ma droite
T’inquiète j’ai plein d’astuces, j’m’en vais t’venger crois moi
J’ferais l’tour de la ville, nique les sens interdits
J’ai la haine j’veux pas chill, ils mourront tous promis
— Pont
Est-ce que tu m’aimes au moins, est-ce que tu m’aimes au moins?
Je sais même plus quoi faire, j’suis perdu dans mon émoi
Est-ce que j’vaut l’coup moi, j’vaut vraiment l’coup moi?
A toi d’me l’dire j’te cache pas qu’en c’moment j’suis trop froid
J’veux savoir qu’t’es la, j’veux savoir qu’t’es la
J’veux pas apprendre ta mort quand j’arrive en bas d’chez toi
J’te veux dans mes bras, j’te veux dans mes bras
Toucher tes cheveux puis en emporter avec moi
J’veux juste un câlin, j’veux juste un câlin
J’ai besoin d’me sentir bien quand j’te prends dans mes bras
J’veux juste t’aimer moi, j’veux juste t’aimer moi
Rends pas la chose difficile en m’cachant des trucs merde
— Couplet 2
Quand tu parles pars pas, quand tu parles pars pas
Pour t’accorder ma confiance j’ai besoin d’tout savoir
Sinon ça n’vaut rien, sinon ça n’vaut rien
Là quête de vérité s’accompagne de mon départ
I want to know that you are there, I want to know that you are there
I don't want to learn of your death when I arrive at your house
I want you in my arms, I want you in my arms
Touch your hair then take it with me
I just want a hug, I just want a hug
I need to feel good when I take you in my arms
I just want to love you, I just want to love you
Don't make it difficult by hiding shitty things from me
— Verse 1
You can tell me everything baby, everything will be well kept
The one who hurt you, he's going to regret it
I start from my 91, I subtract 80
I'm packing my Louis V bag, there's no shorts or Lacoste
I'm full of the big modus, I have Jesus on my right
Don't worry, I have plenty of tricks, I'm going to avenge you, believe me
I'll go around the city, fuck the wrong way
I have the hatred I don't want to chill, they will all die I promise
- Bridge
Do you at least love me, do you at least love me?
I don't even know what to do anymore, I'm lost in my excitement
Am I worth it, am I really worth it?
It's up to you to tell me, I'm not hiding from you that right now I'm too cold
I want to know that you are there, I want to know that you are there
I don't want to learn of your death when I arrive at your house
I want you in my arms, I want you in my arms
Touch your hair then take it with me
I just want a hug, I just want a hug
I need to feel good when I take you in my arms
I just want to love you, I just want to love you
Don't make it difficult by hiding shitty things from me
— Verse 2
When you talk don't go, when you talk don't go
To give you my trust I need to know everything
Otherwise it's worth nothing, otherwise it's worth nothing
The quest for truth is accompanied by my departure
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds