
Below is the lyrics of the song Nuage , artist - Risky with translation
Original text with translation
Risky
J’adore quand elle dit je t’aime des l’matin
J’ressens pareil il n y a pas d’mytho
Elle ferait tout pour un câlin d’ma part
Et pour son sourire moi je quitte tout
J’aime ces attentions, quand j’conduis j’suis bien
Quand j’fais ça elle aime pas que j’réponde
Elle sait que si j’lui parle pas j’suis pas bien
Deux mots suffisent pour que mon cœur fonde
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 2)
Elle est plus douce que l’fondant au chocolat
Quand elle sourit j’suis plus mignon que Blanka
Si elle m’appelle bah je pars pas au travail
Y a qu’elle qui m’attire, malgré nos différences
Malgré ça je vois rien d’bon qui se présage
Son cœur, son charme me paraissent comme un mirage
J’ai trop pris la poudreuse, j’me crois dans l’Jura
Malgré tout j’me réveille à Colombes
Un jour elle m’a dit c’est bon j’me casse moi
Ton cœur j’l’ai vendu à Easy Cash
Fallait j’achète des lunettes pour mon gars
J’devais l’faire si j’voulais pas qu’il s’fâche
Comme d’habitude, j’suis sur le carreau moi
Le Noctilien passe j’monte ou j’m’y jette
C’est plus honorable de mourir chez soi
Avec de l’alcool et deux plaquettes
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 3)
Quand elle dit c’quelle pense ça me met en émoi
Elle éveille mes sens comme un émo
J’voulais nous voir en haut, elle a brisé ça
Maintenant j’ne crois qu’en ce que je vois
I love it when she says I love you in the morning
I feel the same there is no mytho
She would do anything for a hug from me
And for her smile I leave everything
I like these attentions, when I drive I'm good
When I do that she doesn't like me to answer
She knows that if I don't talk to her I'm not well
Two words are enough to make my heart melt
When she says I love you, I'm in my cloud
Unfortunately it was all wrong.
Why life puts this in my way
I believed it but it was way too good
(Verse 2)
She's sweeter than chocolate fudge
When she smiles I'm cuter than Blanka
If she calls me well I'm not going to work
Only she attracts me, despite our differences
Despite that, I don't see anything good that bodes well
Her heart, her charm seems to me like a mirage
I took the powder too much, I think I'm in the Jura
Despite everything, I wake up in Colombes
One day she told me it's good I'm out of here
I sold your heart to Easy Cash
Should I buy glasses for my guy
I had to do it if I didn't want him to get angry
As usual, I'm on the floor me
The Noctilien pass I go up or I throw myself in it
It's more honorable to die at home
With alcohol and two wafers
When she says I love you, I'm in my cloud
Unfortunately it was all wrong.
Why life puts this in my way
I believed it but it was way too good
(Verse 3)
When she says what she thinks it gets me excited
She awakens my senses like an emo
Wanted to see us upstairs, she broke that
Now I only believe in what I see
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds