Questo specchio ti dono - Rinaldo Alessandrini, Клаудио Монтеверди

Questo specchio ti dono

Rosa tu dam’or che l’età consente

Ch’io colga il tuo bel fior primo ridente

Se ciò non voi, te mira

Cara fanciull’ivi due volt’e poi

O caduc’onor tuoi

Vermiglia in sul matin, bell’e gentile

Di sera ti vedrai pallida e vile

This mirror I give you

Rosa tu dam'or that age allows

May I take your beautiful first laughing flower

If that doesn't you, aim for yourself

Dear children, twice and then

Or your fallen honor

Vermilion in sul matin, beautiful and gentle

In the evening you will see yourself pale and cowardly