Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act 3 - Pur ti miro
Magdalena Kožená, Anna Prohaska, La Cetra Barockorchester Basel
Текст песни "Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act 3 - Pur ti miro"
Оригинальный текст с переводом
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act 3 - Pur ti miro
Magdalena Kožená, Anna Prohaska, La Cetra Barockorchester Basel
Оригинальный текст
Pur ti miro, pur ti godo
Pur ti stringo, pur t’annodo;
Più non peno, più non moro
O mia vita, o mio tesoro!
Io son tua, tuo son io
Speme mia, dillo, di':
«Tu sei pur l’idolo mio»
Sì, mio ben, sì mio cor
Mia vita, sì!
Перевод песни
Пока я смотрю на тебя, пока я наслаждаюсь тобой
Пока я обнимаю тебя, даже если я тебя свяжу;
Чем больше я не страдаю, тем больше я не умираю
О моя жизнь, моя дорогая!
Я твой, я твой
Моя надежда, скажи это, скажи:
«Ты тоже мой кумир»
Да, мой хороший, да мое сердце
Моя жизнь, да!
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea"
2009 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Jan van Elsacker
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro
2019 •Nuria Rial, Клаудио Монтеверди, Philippe Jaroussky
Monteverdi: Eighth Book Of Madrigals - Lamento della Ninfa
2021 •Fats Thomas Walker, Anna Prohaska, Sam Boden
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251
2009 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332
2009 •Philippe Jaroussky, L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143
2009 •Christina Pluhar, Nuria Rial, L'Arpeggiata
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 16, Interrotte speranze, SV 132
2009 •Christina Pluhar, Cyril Auvity, Jan van Elsacker
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235
2009 •Cyril Auvity, Christina Pluhar, Nuria Rial
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)
2009 •Philippe Jaroussky, L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316
2009 •L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Клаудио Монтеверди
Farewell (Sonnet 87)
2016 •Anna Prohaska
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147
2009 •Клаудио Монтеверди, Philippe Jaroussky, Michaela Riener
Pur Ti Miro
2008 •Клаудио Монтеверди, Fernando Lima, Natasha Marsh
Monteverdi: Madrigals, Book 7: Con che soavità, SV 139
2009 •Nuria Rial, Клаудио Монтеверди, Christina Pluhar
Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156
2009 •Lauren Armishaw, Christina Pluhar, Zsuzsanna Toth
For Shame (Sonnet 10)
2016 •Anna Prohaska
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 1, Tempro la cetra, SV 117
2009 •Christina Pluhar, Cyril Auvity, Jan van Elsacker
A Woman's Face (Sonnet 20)
2016 •Anna Prohaska
Dido, Königin von Karthago: Aria "Agitato da tempeste"
2016 •Anna Prohaska, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini
Monteverdi: Eighth Book Of Madrigals - Lamento della Ninfa
2021 •Ashley Riches, Клаудио Монтеверди, Arcangelo
2+ миллиона текстов
Огромная база текстов песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на русский язык
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды