Replay - Riki

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

Sul letto le valigie e i documenti

I contrasti di Londra dai toni spenti

Come le ballerine viste ieri al Fire

Le dici che le scrivi ma poi non lo fai

Ragazza di Chelsea in salopette

Vista all’entrata dentro all’hotel

Mi chiede se usciamo traduco distratto

Non posso lo giuro, tra poco riparto

Dal vetro i paesaggi che passano

Si gettano indietro e mi mancano

Istanti che lenti si adattano se vuoi (se vuoi)

Ricordi distorti che corrono

Si fermano e poi si nascondono

Mi scrivi in inglese qualcosa che parla di noi

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

Contorni fluorescenti, senza colore

Si chiudono le porte dell’ascensore

Come le ballerine viste ai party night

L’errore lo capisci solo quando vai

Mi chiedi se torno ma non lo so

Gambe incrociate sulla chaise-longue

Guance rigate da pianti a mascara

Occhi diamante, la pelle più chiara

Dal vetro i paesaggi che passano

Si gettano indietro e mi mancano

Istanti che lenti si adattano se vuoi (se vuoi)

Ricordi distorti che corrono

Si fermano e poi si nascondono

Mi scrivi in inglese qualcosa che parla di noi

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

I love you, I hate you, I'm sorry

I distinguish what I have lost from what I would like

I love you, I hate you, I'm sorry

You look back and wait looking for a replay

On the bed, suitcases and documents

The contrasts of London in dull tones

Like the dancers seen yesterday at the Fire

You tell her you write to her but then you don't

Chelsea girl in dungarees

View at the entrance to the hotel

He asks me if we go out, I translate distracted

I can not swear, I will leave soon

From the glass the landscapes that pass

They throw themselves back and I miss them

Moments that slow adapt if you want (if you want)

Distorted memories that run

They stop and then hide

You write me something about us in English

I love you, I hate you, I'm sorry

I distinguish what I have lost from what I would like

I love you, I hate you, I'm sorry

You look back and wait looking for a replay

Fluorescent outlines, without color

The elevator doors close

Like the dancers seen at party nights

You understand the mistake only when you go

You ask me if I'm going back but I don't know

Legs crossed on the chaise-longue

Cheeks streaked with weeping mascara

Diamond eyes, lighter skin

From the glass the landscapes that pass

They throw themselves back and I miss them

Moments that slow adapt if you want (if you want)

Distorted memories that run

They stop and then hide

You write me something about us in English

I love you, I hate you, I'm sorry

I distinguish what I have lost from what I would like

I love you, I hate you, I'm sorry

You look back and wait looking for a replay