Dans ma rue -

Elle raconte nos vies durcies dans le ciment

Elle raconte nos souvenirs oubliés par moment

Tu la rencontres aussi au détour de nos rues

Cette douleur atroce oubliée par le temps

Elle nous raconte ses rêves

Qu’elle nourrit sans éspoirs

Elle nous raconte ses peines

Bien rangées dans le placard

Il t’en faudra de la force

Si t’as croisé son regard

Cette petite ombre qui plane

Et qui nous pousse vers le noir…

Tu la connais aussi on ne la présente plus

Tu la connais aussi elle est dans ma rue

As-tu seulement conscience

De tout le mal que tu fais

Dans les coeur de ces gens

Et de la peur que tu crées

As-tu marqué quelque part

Tes victimes à la craie

Auprès de qui pourras-tu admirer ce bilan

Aux glorieux je m’en prends

Evitez nous ses souffrances

Pourrait-on juste un jour espérer la clémence

Partageons juste un peu

L’innocence de l’enfance

Qu’elle se frotte à nos joues

Pour sourire un instant…

Et si jamais c'était nous

Les coupables de nos choix

Je m’en prendrais à vous

De n’avoir plus de voix

Mais y’a de quoi d’venir fou

A la quête du moi

C’est pour ça qu’on tolère

C’est peut-être pour ça que la mère

Protège son petit et le garde à l'écart

De la vague géante qui sépare tous ces gens

Et qui transforme les rêves

En un vulgaire cauchemar

Et qui transforme l’amour en une triste

Misère…

(Merci à Quentin pour cettes paroles)

She tells of our lives hardened in cement

She tells our forgotten memories at times

You also meet her at the bend of our streets

This excruciating pain forgotten by time

She tells us about her dreams

That she feeds without hopes

She tells us about her sorrows

Tidy in the closet

You'll need strength

If you met his gaze

This little shadow that hovers

And that pushes us towards the dark...

You know her too we don't present her anymore

You know her too she's on my street

Are you only aware

Of all the harm you do

In the hearts of these people

And the fear you create

did you mark somewhere

Your victims in chalk

From whom can you admire this report

To the glorious I take it out

Avoid us his sufferings

Could we just one day hope for mercy

Let's just share a little

The innocence of childhood

Let her rub against our cheeks

To smile for a moment...

What if it was us

The culprits of our choices

I would come after you

To have no more voice

But there's something to go crazy

In search of me

This is why we tolerate

Maybe that's why the mother

Protect her little one and keep him away

From the giant wave that separates all these people

And who transforms dreams

In a vulgar nightmare

And that turns love into sad

Misery…

(Thanks to Quentin for these lyrics)