Frustrados - Rica

Sou o filho

Sou o neto

Sou o esperto que prefere um futuro incerto

Sou o esperto que não bebe desse danoninho

Devo ser adotado por ter adotado um fado

Que para alguns é um mundo encantado

Onde eu partilho o meu prato com ratos!

Um fado onde eu estou condenado ao nado

Num lago gelado de arame farpado com um braço ocupado

Tentando salvar o que sobra deste meu legado

Sou dado como maluco porque refuto o rumo das coisas

Querem-me adulto?

Eu quero-me um puto sem medo de folhas!

E eu acho rude chamarem-nos sanguessugas

Quando nós somos quem vos dá sabor à vida

Nem se discute…

Dizem que somos todos marados

Dizem que somos todos falhados

Dizem que somos pobres coitados

Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!

Coitados…

E se eu pintar o céu de verde

É porque eu vejo o meu céu verde!

Vocês dizem que o céu é azul?

Eu vejo o vosso negro!

Eu acho qué um bocado cedo só pra ver o óbvio…

«Mas tu tens cento e seis anos!»

Ya é cedo…

Parem de querer meter o dedo naquilo que eu ergo

Eu não sou um servo

Da vossa vontade, da vossa visão!

Nessa jaula eu não me meto!

E não tenho medo que não percebam nada daquilo

Que eu concebo…

O mais provável é que isso aconteça

Apenas quando um gajo virar um esqueleto…

Quando eu virar um esqueleto…

Dirão que trouxe inovoção, a expressão duma geração

Terei toda a exposição que não tive antes do caixão

Agora não falta cachet, vê só a licitação!

Vê só o champanhe!

vê-me bem o prato de camarão!

MÃE!

Daqui é o teu filho a falar do além

Bem que a bola de cristal disse que eu ia acabar mal…

Sem saúde, amarelo, sem futuro, sem pastel

Num sono de cianeto enforcado na torre Eiffel!

MÃE!

Desculpa-me por todo o teu sofrimento!

Fui casmurro a mil por cento mas não consegui ficar

Refém duma sociedade sem ponta de coragem…

E que desencoraja quem escapa da sua caixa!

Dizem que somos todos marados

Dizem que somos todos falhados

Dizem que somos pobres coitados

Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!

Coitados…

I'm the son

I'm the grandson

I'm the smart one who prefers an uncertain future

I'm the smart one who doesn't drink from this danoninho

I must be adopted for having adopted a fado

Which for some is an enchanted world

Where I share my plate with mice!

A Fado where I am condemned to swim

In an icy lake of barbed wire with a busy arm

Trying to save what's left of my legacy

I'm considered crazy because I refute the course of things

Do you want me as an adult?

I want to be a kid without fear of leaves!

And I find it rude to call us leeches

When we are the ones who give your life flavor

It's not up for debate...

They say we're all crazy

They say we're all failures

They say we are poor bastards

They say everything about us but they are frustrated!

Poor people...

What if I paint the sky green

It's because I see my green sky!

You say the sky is blue?

I see your black man!

I think it's a bit early just to see the obvious...

«But you are one hundred and six years old!»

Ya it's early...

Stop wanting to put your finger on what I raise

I'm not a servant

Of your will, of your vision!

I don't get into this cage!

And I'm not afraid that they won't notice any of that

What I conceive...

The most likely thing is that this will happen

Only when a guy becomes a skeleton...

When I become a skeleton...

They will say that it brought innovation, the expression of a generation

I'll have all the exposure I didn't have before the coffin

Now there's no shortage of cachet, check out the bidding!

Check out the champagne!

look at the shrimp dish!

MOM!

This is your son talking about the beyond

Well, the crystal ball said I was going to end badly...

No health, yellow, no future, no pastel

In a sleep of cyanide hanged from the Eiffel Tower!

MOM!

I'm sorry for all your suffering!

I was a thousand percent stubborn but I couldn't stay

Hostage to a society lacking in courage...

And that discourages those who escape from their box!

They say we're all crazy

They say we're all failures

They say we are poor bastards

They say everything about us but they are frustrated!

Poor people...