Best Kept Secret -

Best Kept Secret -

  • Year of release: 2011
  • Language: Japanese
  • Duration: 3:45

Below is the lyrics of the song Best Kept Secret , artist - with translation

Lyrics " Best Kept Secret "

Original text with translation

Best Kept Secret

Original text

I.L.O.V.E.U ベタなバラードがハートに染み入る

オレの腕の中で夢の中 彼女の寝息に聞き入る

ああそうさ、そうそう 騙したよ 裏切ったのは俺の方が先だよ

魔が差してか どうかしてたオレを始めのうちは見逃してたんだろ?

One day アフターヌーン 長い事放ったらかした分

君をデートに誘いに行く途中 君はデートにおそらく行く途中

オレの見た事無いスカートに オレの見た事無いブラウスに

派手なリップ・スティック、シャドウ、チーク 今さら感じたホームシック

調子よく 調子こく オレみたいのに似合いの自業自得

だけどMercy, Mercy, Mercy me わかったんだオマエの悲しみ

言わなくていいぜ I believe you, still L.O.V.E.U (※1)

言わなくていい 聞かなくていい 知らせなくていい 知らせなくていいぜ

He said, She said それはふたりのBest kept secret

(宇多丸)

その 一瞬、フリーズした すぐに平静を装い相づち打つフリした

で、目を凝らして再度確認した 手元の雑誌 14ページ右下

細かいモザイクと目線の向こうに えらく他人行儀なニセのプロフィール

だが明らかに知ってる そのボディ ホクロの位置までが全部その通り

まさか?!とは思ったんだがどう見たって本人

何でこんな本に?!って何度見ても本人

誰よりも知っていると思っていたハニー が最悪の光景の中心にいる犯人

後ろめたそうにうつむいてポージング ありがちな設定で演技っぽい情事

から定番メニューこなしクライマックスはオージー

フィニッシュ後は丁寧にお口で掃除

…記事としちゃ模範的なアプローチ

だけどこんな時は着けてくんなよ そのブローチ!

談笑する皆とは無関係な不祥事

隠すようにオレはそっと そのページ 閉じる

ただし 誰かがしたり顔でとやかく言う かも知れんが

そん時はオレが「ファック」と言う

一山いくらの企画女優 だろうが Still My Love For You, ビアッチ!

(※2)

(※2)フィクションです。

(宇)

Song translation

I.L.O.V.E.U A solid ballad soaks into your heart

In my girlfriend's arms, in a dream, listen to her sleep

Oh yeah, yeah yeah I was deceived I was the first to betray

Did she miss me at first because of the devil?

One day Afternoon

On the way to invite you to a date You are probably on the way to a date

In a skirt I've never seen, in a blouse I've never seen

Flashy lipsticks, shadows, cheeks Homesickness that I felt now

Self-employed that suits her like me

But Mercy, Mercy, Mercy me I see your sadness

You don't have to say I believe you, still L.O.V.E.U (* 1)

You don't have to say it, you don't have to hear it, you don't have to tell it, you don't have to tell it

He said, She said it's their best kept secret

(Utamaru)

At that moment, she froze, and she immediately pretended to be calm and beat each other.

So, I squinted her eyes and checked again at the bottom right of page 14 of the magazine at hand

Beyond the fine mosaics and gaze, her illustrious fake profile

But I know clearly that her body is all right up to the position of her mole

I thought it wasn't it ?!

Why is this a book ?!

Honey, who I thought I knew better than anyone else, is the culprit at the center of the worst sight

Acting-like affair in a setting that tends to pose with a backlash

From the classic menu, the climax is Aussie

Carefully clean with your mouth after the finish

… Articles and an exemplary approach

But don't wear it at such times, she's that brooch!

Scandals unrelated to everyone chatting

To hide, I gently close her page

However, she may be the one who says something with her face.

At that time I say "fuck"

No matter how much Ichiyama's planning actress, Still My Love For You, Biatch!

(* 2)

(* 2) This is fiction.

(U)

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds