
Below is the lyrics of the song Koloběh , artist - Reznik with translation
Original text with translation
Reznik
Zase jsem se narodil, zase to zabalim
Chci dekódovat smysl života studiem Kabaly
Zase mám návaly, mi nadávali, brávali
Mi iluze a sny, život ze mě vysávali
Nikdy mě nechápali, ale já jsem pochopil
Že jsem tady dýl než je podobu, co jsem se narodil
Že jsem Zemi prochodil tam a zase zpátky
Člověk mozek rozchodil skrz psychotropní látky
Šamanský voodoo tance, modlení, říkání mater
Tě maj dostat do transu, posunout do vyšších pater
Nejsem amatér, dlouho jsem hledal význam
Našeho bytí tady, přečetl jsem svatý písma
Všechno je to stejný, jen to lidi překroutili
Vybrali to špatný, hovno z toho pochopili
Víru vochočili jen a pouze z touhy po moci
Ale mystickym transem si prošli všichni proroci
Vodemkli si mozky, rozšířili vobzor
Na chvíli se dostali mimo čas a prostor
Vyvrtam si otvor do hlavy, ať může duše ven
Hned se přidám k nim, chci být z koloběhu osvobozen
Koukám se na Zem a vim, že jsem tu byl mnohokrát
Jsem z toho unaven, chci vodcestovat do oblak
Utrpění na věky, my jsme tu vodsouzenci
Chci z koloběhu pryč a taky zažít transcendenci
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
A když už tohle vim, tak se z toho chci vymanit
Pamatuju, jak mě na kříž přibíjeli Římani
Pamatuju týrání, umírání i porody
Byl jsem první organismus, který se vylíhnul do vody
Neznám žádný důvody, proč se tu pořád točit
Chci skončit, už tu dál nechci votročit
Nejsem Bódhisattva a chtěl bych okamžitě zmizet
Vopustit svět, denně mám takový vize
Nacházím to v sobě, jako kdybych četl v knize
S tím, že překonávám krize, pořád postupuju v lize
Pyramidy v Gíze, tak ty jsem dávno postavil
Nezajímaj mě peníze ani to, že jsem se proslavil
Ale že jsem postoupil dál, tak to bych oslavil
Smrt už mě neděsí, koloběh jsem totiž pochopil
Ale co mě sere a za co bych se zaručil, že se
Smrtí zapomenu všechno, co jsem se naučil
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
I was born again, I'll wrap it up again
I want to decode the meaning of life by studying Kabbalah
I have hot flashes again, they cursed me, they scolded me
My illusions and dreams sucked life out of me
They never understood me, but I did
That I've been here longer than the form I was born into
That I walked the Earth there and back again
The human brain has broken through psychotropic substances
Shamanic voodoo dancing, praying, saying mater
They have to get you into a trance, move you to higher floors
I'm not an amateur, I've been looking for meaning for a long time
Being here, I read the scriptures
It's all the same, only people twisted it
They chose the wrong one, they understood the shit
They overcame faith only out of a desire for power
But all the prophets went through a mystical trance
They swallowed their brains, broadening their horizons
For a moment, they got out of time and space
I drill a hole in my head so the soul can go out
I'll join them right away, I want to be free from the cycle
I look at Earth and I know I've been here many times
I'm tired of it, I want to travel to the clouds
Suffering forever, we are convicts
I want to get out of the cycle and also experience transcendence
It's a cycle he can't get out of
I'm in it, I'm trapped forever
Defined by the body, I feel like I'm in prison
Birth, death.
Death and birth!
It's a cycle he can't get out of
I'm in it, I'm trapped forever
Defined by the body, I feel like I'm in prison
Birth, death.
Death and birth!
And since I know this, I want to get out of it
I remember the Romans nailing me to the cross
I remember torture, dying and childbirth
I was the first organism to hatch into water
I don't know any reason to keep spinning here
I want to quit, I don't want to enslave here anymore
I am not a Bodhisattva and I would like to disappear immediately
To let the world go, I have such visions every day
I find it in myself as if I were reading a book
As I overcome the crisis, I am still advancing in the league
The Pyramids of Giza, so I built you a long time ago
I don't care about money or the fact that I'm famous
But I would celebrate that I moved on
Death no longer scares me, because I understood the cycle
But what shit on me and what would I guarantee it
With death I will forget everything I have learned
It's a cycle he can't get out of
I'm in it, I'm trapped forever
Defined by the body, I feel like I'm in prison
Birth, death.
Death and birth!
It's a cycle he can't get out of
I'm in it, I'm trapped forever
Defined by the body, I feel like I'm in prison
Birth, death.
Death and birth!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds