Sor Bokhor - REZ

Sor Bokhor - REZ

  • Year of release: 2017
  • Language: Persian
  • Duration: 2:53

Below is the lyrics of the song Sor Bokhor , artist - REZ with translation

Lyrics " Sor Bokhor "

Original text with translation

Sor Bokhor

REZ

Original text

شیب زندگی رو سر بالایی رفتم

از خودم می‌پرسیدم چرا خسته‌ام

هرچی محکم بیشترم فشار دید

ترک خورد و شروع شکستن

خرد می‌شد می‌ریخت

خرده‌هاشو می‌دیدم

لای قط‌ره‌ها اون نگاه‌شو می‌دیدم

اون چیزی شدم که ریشه‌هام خواستن

قد فهمم حالا میوه‌هاشو می‌چینم

هزار راه بود تو همش چاه کندن

برای رد شدن پرامو وا کردم

از اون بالا دیدم ته همش یکیه

تا ته مسیر اون یکو صدا کردم

فرود سقوط مقصد

وسط زمین بازی من یه بچه‌ام

دست می‌گیرم پله رو بالا می‌رم

نوک سرسره است شروع مجدد

سر بخور، سر رو به پایین، پایین

سر بخور، سر رو به پایین، پایین

رشته‌های فکرم بودش منو می‌کشید

به خودم اومدم دیدم رسیدم وسط شیب

کارد خورده ته جیب

دنیا هم عوض شده

حتی نیستش شبیه همین یه دقیقه پیش

لحظه لحظه زمان توهمه

ظرفی توی کار نبود که فکر بکنم پره

نصف داشته هامون واسه فکر مردمه

نصفه خواسته‌هامون تو ابرا گمه

همین هارو دیدم گفتم دیگه جلو نمی‌رم

همه بتازن و برن من می‌شینم رو زینم

خط صاف مثل درختا بی ریا

هر چقدر رشد بکنی نور می‌رسه به زیریا

تو این راهو می‌ری یا فکر ارتفاعی ؟

فتح قله‌ها نوک هرم‌هایی ؟

یادت باشه وقتی می‌ری ته سربالایی

اونطرف سراشیبی سر می‌خوری پایین

Song translation

I went up the slope of life

I asked myself why I was tired

The tighter I was, the more pressure I felt

Cracked and started to break

It was crushed and spilled

I could see the pieces

I could see his look through the drops

I became what my roots wanted

As long as I understand, now I will pick the fruits

There were a thousand ways to dig a well

I left my ferry to pass

From above, I saw that the bottom is all the same

I called him all the way

Landing destination

I am a child in the middle of the playground

I take my hand and go up the stairs

The tip of the slide is restarting

Slide, head down, down

Slide, head down, down

My thoughts were killing me

I came to myself and saw that I reached the middle of the slope

Pocket knife

The world has also changed

It's not even like a minute ago

Every moment is an illusion

There was no dish in the work that I thought was full

Half of what we have is for people

Half of our wishes are in the clouds

When I saw these, I said that I will not go forward

Everyone go and go, I will sit on my saddle

A straight line like a tree without hypocrisy

No matter how much you grow, the light reaches below

Are you going this way or are you thinking about altitude?

Conquering peaks, tips of pyramids?

Remember when you go uphill

You will go downhill on the other side

Other songs by the artist:

1

Beyond

REZ • 2018

2

Saboor

REZ • 2020

3

Poshte Mani

REZ • 2017

4

Svart allt

Viktor Ax, REZ • 2015

6

Svensk hip hop

Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015

7

Tehran

REZ, NAVID • 2012

8

Pinokio

REZ • 2012

9

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

10

Bidar Sho

REZ • 2012

11

Asabani

NAVID, REZ • 2020

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds