
Below is the lyrics of the song Nabood , artist - REZ with translation
Original text with translation
REZ
جدید بود، نبود؟
عجیب بود، نبود؟
پر حرف بود، نبود؟
حسش شدید بود، نبود؟
از فقر خوند، نخوند؟
از فهم خوند، نخوند؟
از فرق خوند، نخوند؟
رپ فارسی بود، نبود؟
رفتم توش، تموم
رپ میکردم خیلی روون
کل شهر خاکستری، بالا سر من رنگین کمون
نکردم عشق رو حروم
پخش میکردمش تو زمون
وقتی همه خودخواه بودن
واسه من دیگه خودی نموند
میتپه قلب، میزنه نبض
من میگم باید یه کاری کنم
میشنوه گوش، میاد تو مغز
من میگم باید یه کاری کنم
میره تو ذهن، میکوبه ضرب
من میگم باید یه کاری کنم
روی زبون، میره بیرون
من باید خودمو خالی کنم
میگم توی سرم میخونم واسه تو
دل حرف میزنه، نفس میخوره گه
لفظ و ادا اید، همه فاز شو
تصویراتونم که مچاله شد
تو خودت بگرد ببین داری چی؟
ساختی یا کپی کردی از رو کی؟
من با تیمم اومدم اینجا
از توام تو مسیر اثری نیست
استعدادی؟
پس کوشی؟
قایم شدی پسِ گوشی
یه بند غر میزنی، یه تک ناله ای
معلومه خالی از هوشی
این کار میخواد پشت کار!
هان؟
مگه نه، اومدی چیکار؟
هنر هم خریدنی نیست
حالا تو فکر فروشی
میاره کارت میکشه نقد
من میگم باید یه کاری کنم
میره بالا، میپاچه سم
من میگم باید یه کاری کنم
تصویرا پهن، میرن تو هم
من میگم باید یه کاری کنم
اینا خیلی وقته توی سرمه
من باید، من باید خودمو خالی کنم
بهرامام، نمیشمم رام،
هیچکسام، گوش میدن حرفام
من عطر حنجره یاسم
من سورنام، مرد تنهام
فدایی تو دل کابوس
قافمو منگول ناقوس
میرم لا بلوک با داریوش
منتظر بامدادم، هان کوش؟
خودم و رولم و خلسه
شایانم صفیر عرصه
با عرفان میزنم پرسه
از سر تا تهم یه لحظه
پیش میرم مثل پیشرو
آزاده عین حصین
میدم این نوید رو سهرابم، ساعی ام
تا آخر داستان حالم اوکی
هی میگم، هی میگم
هی میگم باید یه کاری کنم
هی میگم، هی میگم
هی میگم باید یه کاری کنم
من میگم، من میگم
من میگم، باید یه کاری کنم
من همه کارامو کردم
بقیه باید یه کاری کنن
It was new, wasn't it?
It was strange, wasn't it?
He was talkative, wasn't he?
It was intense, wasn't it?
Read about poverty or not?
To read from understanding, not to read?
What is the difference between reading and not reading?
It was Persian rap, wasn't it?
I went to it, that's it
I was rapping very fluently
The whole city is gray, above me is a rainbow
I did not destroy love
I used to play it in time
When everyone is selfish
It is no longer an insider for me
Heart beats, pulse beats
I say I have to do something
The ear hears, it comes to the brain
I say I have to do something
It goes to your mind, it hits you
I say I have to do something
On the tongue, it goes out
I have to empty myself
I say I sing in my head for you
The heart speaks, the breath breathes
Words and expressions are all phases
Your picture is crumpled
Look for yourself and see what you have.
Who did you make or copy from?
I came here with my team
There is no trace of you
Are you talented?
So Koshi?
You looked behind the phone
You mumble a line, a moan
It's obvious that he's out of his mind
This job requires work!
Han?
Isn't it, what did you come to do?
Art cannot be bought either
Now you are thinking about selling
Brings card and cash
I say I have to do something
It goes up, Mipache Sam
I say I have to do something
Wide pictures, you will go too
I say I have to do something
This has been in my serum for a long time
I have to, I have to empty myself
I am angry, I am not calm.
I am nobody, they listen to me
I am the perfume of Hanjareh Yasem
My name is Surnam, I am a lonely man
Sacrifice in the heart of the nightmare
Qafmo Mongol bell
I'm going to La Bloc with Dariush
Waiting for my morning, Han Koosh?
Myself and my roll and ecstasy
I'm worthy of the arena
I wander with mysticism
From head to toe in a moment
I go forward like a leader
Azadeh Ain Hosin
I promise to keep this promise, I am Sa'i
I'm fine until the end of the story
hey i say hey i say
Hey, I have to do something
hey i say hey i say
Hey, I have to do something
I say, I say
I say, I have to do something
I did everything
The others must do something
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds