Faramooshi - REZ

Faramooshi - REZ

  • Year of release: 2017
  • Language: Persian
  • Duration: 3:03

Below is the lyrics of the song Faramooshi , artist - REZ with translation

Lyrics " Faramooshi "

Original text with translation

Faramooshi

REZ

Original text

شادی، یه جایی تو درونه

بازی، کار هممونه

خوابیم این که معلومه

بیداری‌هامون وابسته به زمونه

خوشبختی لب بومه

کبوتره بال داره

پر می‌زنه هر وقتی حس و حال داره

نه قصر بزرگ نه سیاه چال داره

نه مجمع تشویق نه چوب دار داره

بگذریم، یارم رو چونه‌اش خال داره

محو نگا‌هشم، محو چشاشم

می‌خوام محو بشم حل بشم نباشم

خط بشم انحنای لباشم

رو هم رفته صوت توی گوش

قلب می‌تپه و مغز می‌رسه به جوش

یه صدای میگه تو این چرخه چرخ من کوش

امروز می‌خوامشو فردا می‌کنمش فراموش

همشو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همرو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

بده باد بزنم زیرش آتیش هست

یکمی خشک و ترم می‌شه قاطیش کرد

اینا که می‌بینی می‌سوزن همه خاطره است

جدایی، حرارت، نتیجه فاصله است

چی موندش واسه من جز دود

سر زنده‌ها داد برای مرده‌ها سکوت

وقتی بند ناف تو برید روز اول با پول

قبرو نقد می‌فروشن چک هم می‌کنن قبول

بیمه‌ی عمرم مردم میدن بازمانده‌ام

کارمه یه صفحه رو هزار بار خواندن

طعم تلخ تکرار و سهم انکار تو فهم

اینکه این رویه از بیخ داره اشکال

زخم میشه رو تنم کو مرهم روش ؟

باد می‌وزه و می‌گیرمش در آغوش

رد میشه از پاره‌هامو می‌گه در گوش

هر چی که یاد گرفتی

یه روزی می‌کنی فراموش

همشو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همرو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همشو کردم فراموش

همشو کردم فراموش

Song translation

Happiness, somewhere inside

The game is the same as work

It is clear that we are asleep

Our awakenings depend on the time

Happiness is on my lips

The dove has wings

He fills whenever he feels like it

It has neither a big palace nor a dungeon

There is neither a cheering assembly nor a stickman

Let's pass, my friend has a mole on his chin

My sight is gone, my eyes are gone

I want to disappear, not to be dissolved

Be the line, be the curve of my lips

The sound in the ear is gone

The heart beats and the brain boils

A voice says, work hard in this cycle

I want it today, I will forget it tomorrow

I forgot all about it, there was a fire and I was pouring water

It burned to ashes, smoke lines then extinguished

I forgot, it was fire, I was pouring water

It burned to ashes, smoke lines then extinguished

Let me blow, there is fire under it

It can be mixed once it is dry and warm

What you see burning is all memory

Separation, heat, is the result of distance

What is left for me but smoke?

The head of the living gave silence to the dead

When your umbilical cord is cut, the first day with money

They sell graves in cash, they also accept checks

People give me life insurance. I am a survivor

The task of reading one page a thousand times

The bitter taste of repetition and the share of denial in understanding

There is a problem with this procedure

Can you apply ointment on my wound?

The wind blows and I hold him in my arms

It passes through my ears

Everything you have learned

One day you will forget

I forgot all about it, there was a fire and I was pouring water

It burned to ashes, smoke lines then extinguished

I forgot, it was fire, I was pouring water

It burned to ashes, smoke lines then extinguished

I forgot all about it

I forgot all about it

Other songs by the artist:

1

Beyond

REZ • 2018

2

Saboor

REZ • 2020

3

Poshte Mani

REZ • 2017

4

Svart allt

Viktor Ax, REZ • 2015

6

Svensk hip hop

Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015

7

Tehran

REZ, NAVID • 2012

8

Pinokio

REZ • 2012

9

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

10

Bidar Sho

REZ • 2012

11

Asabani

NAVID, REZ • 2020

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds