
Below is the lyrics of the song Novos Deuses , artist - Reptil with translation
Original text with translation
Reptil
Somos como novos deuses
O que eu canto acontece!
O que eu canto acontece!
E se eu canto 3 vezes você não esquece
Se eu to com os meus e
Copos pra cima no jet!
Copos e copos pra cima no jet!
O que eu canto acontece
Então conta essa porra cash
Que eu canto enquanto aquela mina linda ali mexe, oh!
Sei que «cês tudo» quer show
Mas ta «pá» porque eu sou marrento com o mundo né jow?!
né jow?!
Tudo que fez ser o que eu sou
Vocês são boy, tem a vida ganha, mas não tem flow!
Sem flow!
Olha hoje o que se tornou
Um novo deus cria um novo mundo ao seu entorno, se formou
Derrubando falsos reis do trono
Traz de volta o orgulho que é do gueto como um estorno, Estoro!
Segue o baile, tudo novo!
Um brinde a todos rivais e a tudo que eu resolvo só!
Tudo isso com meu esforço
Uns falam mal pelas costas e na frente baba o ovo, dó!
Zona oeste.
só os monstro!
Carakacity é vivência em tudo que eu demonstro, «tó»
Se quiser fica com o troco
Copia minhas «rima véia», eu faço tudo novo e é pouco!
Fabrica dos rap louco!
Fabricando e enquanto vocês copiam eu crio outro
Jogo é não jogar seu jogo, por todos meus irmãos no topo
To no meu lugar!
Só progresso, tudo novo!
Sem sufoco, pra família toda só conforto!
Deuses estão vivos, sonhos não dormem
E há tempos que não sinto sono!
Tudo que um dia eu já quis
Vejo que metade disso hoje já nem quero mais
Querem te ver feliz, mas
Sua felicidade é algo que você mesmo faz
E o que eu já quis
Vejo que metade disso hoje já nem quero mais
Quer ser feliz?
Vai!
Sua felicidade você faz!
Quero novas metas, novos planos, pra um novo ano uma nova vida
Uma nova rima em uma nova batida, pra todos meus manos uma alternativa
Esse é outro tempo, outro sample, um novo vento que renova a brisa
Uma nova frase, uma nova fase, uma nova chance, um novo dia…
O tempo não da pra voltar e quanto tempo leva pra gente se acostumar?
Sei la!
Com o tempo não da pra brincar, o tempo leva tudo só no tempo de você piscar e
olhar
Que tudo vai mudar e o mundo sempre gira e sempre vai girar
Tudo é passageiro, nada vai ficar.
Tudo sempre passa e sempre vai passar!
Não adianta se apegar… Aquela nossa foto eu guardei na gaveta…
Da um tempo pra eu pensar, depois eu te ligo pra gente conversar se pa
Se quiser me encontrar acho que você sabe onde me procurar… Eu vou estar la
A não ser que já não esteja mais, ou que não tenha mais nada pra te falar…
Em umas crônicas assim meio pessimistas, a vida segue e cada um segue sua vida
A gente procrastina e adia o dia a dia só pra ficar mais um pouco e a gente fica
Nessa zona de conforto que a gente cria e tudo fora dessa bolha a gente se priva
Você mesmo é aquilo que mais te limita.
A realidade é só um ponto de vista!
Tudo que um dia eu já quis
Vejo que metade disso hoje já nem quero mais
Querem te ver feliz, mas
Sua felicidade é algo que você mesmo faz
E o que eu já quis
Vejo que metade disso hoje já nem quero mais
Quer ser feliz?
Vai!
Sua felicidade você faz!
Somos como novos deuses
O que eu canto acontece!
O que eu canto acontece!
E se eu canto 3 vezes você não esquece
Se eu to com os meus e
Copos pra cima no jet!
Copos e copos pra cima no jet!
O que eu canto acontece
Então conta essa porra cash
Que eu canto enquanto aquela mina linda ali mexe, oh!
We are like new gods
What I sing happens!
What I sing happens!
And if I sing 3 times you don't forget
If I am with mine and
Glasses up on the jet!
Cups and cups up on the jet!
What I sing happens
So count this fucking cash
That I sing while that beautiful girl over there moves, oh!
I know that «you all» want to show
But it's «man» because I'm tough with the world, right, jow?!
right jow?!
Everything that made me what I am
You guys are a boy, you make a living, but you don't have a flow!
No flow!
Look today what has become
A new god creates a new world around him, he was formed
Overthrowing false kings from the throne
Bring back the pride that is the ghetto like a chargeback, Estoro!
Follow the dance, everything new!
A toast to all rivals and to everything that I solve alone!
All this with my effort
Some say bad things behind their backs and drool in front of them, pity!
West Zone.
only the monsters!
Carakacity is living in everything that I demonstrate, «tó»
If you want, keep the change
Copy my «old rhymes», I do everything new and it's not much!
Crazy rap factory!
Making and while you copy I create another
Game is not playing your game, for all my brothers at the top
I'm in my place!
Only progress, all new!
No suffocation, for the whole family, just comfort!
Gods are alive, dreams don't sleep
And I haven't felt sleepy for ages!
Everything I ever wanted
I see that half of it today I don't even want it anymore
They want to see you happy, but
Your happiness is something you make yourself
And what I ever wanted
I see that half of it today I don't even want it anymore
Want to be happy?
Go!
Your happiness you make!
I want new goals, new plans, for a new year, a new life
A new rhyme on a new beat, for all my homies an alternative
This is another time, another sample, a new wind that renews the breeze
A new phrase, a new phase, a new chance, a new day...
There's no time to go back and how long does it take for us to get used to it?
I do not know!
With time, you can't play, time takes everything just in time for you to blink and
look
That everything will change and the world always turns and will always turn
Everything is fleeting, nothing will stay.
Everything always passes and always will pass!
It's no use getting attached... That photo of ours I kept in the drawer...
Give me some time to think, then I'll call you so we can talk if
If you want to find me, I think you know where to look for me... I'll be there
Unless I'm not anymore, or I don't have anything else to tell you...
In somewhat pessimistic chronicles, life goes on and everyone goes on with their own lives
We procrastinate and postpone the day-to-day just to stay a little longer and we stay
In this comfort zone that we create and everything outside this bubble, we deprive ourselves
You yourself are what limits you the most.
Reality is just a point of view!
Everything I ever wanted
I see that half of it today I don't even want it anymore
They want to see you happy, but
Your happiness is something you make yourself
And what I ever wanted
I see that half of it today I don't even want it anymore
Want to be happy?
Go!
Your happiness you make!
We are like new gods
What I sing happens!
What I sing happens!
And if I sing 3 times you don't forget
If I am with mine and
Glasses up on the jet!
Cups and cups up on the jet!
What I sing happens
So count this fucking cash
That I sing while that beautiful girl over there moves, oh!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds