Sangue - Remmy

Abbiamo sbagliato tanto, entrambi, di fatto

Siamo un errore, stupendo in ogni angolo e in ogni colore

Mai che mi perdi, io come un funambolo

E tu rete di salvataggio

Meglio distanti ma quanto mi servi?

E ci sei, grazie a Dio, paghiamolo ogni sbaglio…

Offro io, davvero, faccio io

Tu aspetta che arrivo ora dove ti ho lasciato

E tieni stretta le tue lacrime, il mio conto è già salato

Portami su, alta quota nel blu

Per viverci avremmo bisogno di un cuore in più

Ma sei andata…

E da quassù, anche un pilota perde i sensi in picchiata

Sempre pronto al lancio, ma mai allo schianto

Io ti aspetto ancora: la notte dormo su un fianco

Ti lascio un po' di spazio, entra di soppiatto

Dammi il tuo caldo e resta almeno fino a quando non…

Non scorderemo ciò che è successo

E allora lo ripeteremo fino a quando non ne perde il senso

Fino a quando farà buio e poi luce di nuovo

Nei giorni di freddo dove non c'è il fuoco…

Ed è anche se ora sono libero

Ho scritto «Annegare»: mancavi come l’ossigeno

Come respiro adesso?

Ho reciso con un taglio netto

Due branchie sopra al mio petto

Ci rivediamo una di queste sere?

No, magari prima

Dovrò riavere il sangue nelle mie arterie

E smettere di pensare

E tagliare i cavi giusti per non saltare in aria: artificiere

Giuro sarà l’ultima

Come la sigaretta che ho spento dieci minuti fa

Ne accendo un’altra, il vento se la fumerà

Ho il sangue sui vestiti, e di chi mai sarà?

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

We both made a lot of mistakes in fact

We are a mistake, gorgeous in every angle and in every color

Never lose me, I'm like a tightrope walker

And you rescue network

Better apart but how much do I need you?

And here you are, thank God, let's pay for every mistake...

I bid, really, I make

You wait until I get to where I left you

And hold your tears tightly, my account is already high

Take me up, high altitude in the blue

To live there we would need an extra heart

But you went...

And from up here, even a pilot loses consciousness in a dive

Always ready to launch, but never to crash

I still wait for you: at night I sleep on my side

I'll leave you some space, enter stealthily

Give me your warmth and stay at least until there is…

We will not forget what happened

And then we will repeat it until it loses its sense

Until it gets dark and then light again

On cold days where there is no fire...

And it's even though I'm free now

I wrote "Drown": you were missing like oxygen

How do I breathe now?

I cut it off with a clean cut

Two gills above my chest

Will we see you again one of these evenings?

No, maybe sooner

I'll have to get blood back in my arteries

And stop thinking

And cut the right cables so as not to blow up: bomb squad

I swear it will be the last

Like the cigarette I put out ten minutes ago

I light another one, the wind will smoke it

I have blood on my clothes, and whose will it be?

I see myself pale, I feel cold now

You are no longer here to treat me and I don't know where you will go

You were like blood, you kept me alive

Close to every mistake, you healed every wound

And now aware that you are never coming back

If I hurt myself, let it go, I sleep on it

Your every blink is a beat of love

A dive into the past, a breath into my heart

I see myself pale, I feel cold now

You are no longer here to treat me and I don't know where you will go

You were like blood, you kept me alive

Close to every mistake, you healed every wound

And now aware that you are never coming back

If I hurt myself, let it go, I sleep on it

Your every blink is a beat of love

A dive into the past, a breath into my heart

I see myself pale, I feel cold now

You are no longer here to treat me and I don't know where you will go

You were like blood, you kept me alive

Close to every mistake, you healed every wound

And now aware that you are never coming back

If I hurt myself, let it go, I sleep on it

Your every blink is a beat of love

A dive into the past, a breath into my heart