Городами - Рейкьявик

Тишиной укрыло мою постель, никак не привыкну,

Никак не привыкну дышать тишиной…

И спит надежный часовой вечерний вечный Лондон,

Дыхание дней моих.

Вернись ко мне и будь со мной, все города свободны,

Открыты для нас двоих…

Подожди меня, я хочу, чтобы ты взяла меня за руку,

Чтобы городами играли мы и новую азбуку,

Чудесную азбуку придумывали

Стали городами, трудными словами,

Антананариву, Де Жанейро Рио,

Будь со мной, говори со мной, будь со мной

Лондона часами, Питера ночами,

Пляжами Майами, каналами Панамы…

Будь со мной, говори со мной городами…

И спит надежный часовой вечерний вечный Лондон,

Дыхание дней моих,

Люби меня и будь со мной, все города свободны,

Открыты для нас двоих…

Silence covered my bed, I can't get used to it,

I can't get used to breathing silence...

And the reliable watch evening eternal London sleeps,

The breath of my days.

Come back to me and be with me, all cities are free,

Open for the two of us...

Wait for me, I want you to take my hand

So that we play the cities and the new alphabet,

They invented a wonderful alphabet

Became cities, difficult words,

Antananarivo, De Janeiro Rio,

Be with me, talk to me, be with me

London for hours, Peter at night,

The beaches of Miami, the canals of Panama...

Be with me, talk to me cities...

And the reliable watch evening eternal London sleeps,

The breath of my days

Love me and be with me, all cities are free,

Open for the two of us...