Inside Out - Rei Yasuda

Inside Out - Rei Yasuda

  • Year of release: 2014
  • Language: Japanese
  • Duration: 4:24

Below is the lyrics of the song Inside Out , artist - Rei Yasuda with translation

Lyrics " Inside Out "

Original text with translation

Inside Out

Rei Yasuda

Original text

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

つまづくのが怖くて 低いヒール選んでた日々

本当はもっと高い 景色が見たい私がいる

昨日よりも眩しい キラメキかき集めて

そう 今を超えたい

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

人は願い持つことで 傷広げてしまう

だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever…

一番なりたい自分 心に描けたなら

パレットの色彩(いろ)さえも 鮮やかに染まってゆく

真っ直ぐな眼差しが 未来へ導くから

もう 背中向けない

Inside out 迷わず この手伸ばして reach for my aim

息もできないほど憧れた あの場所へ

時に壊れそうな夜に 引き裂かれそうでも

やがて明ける空の向こう I’ll overtake myself…

まだ誰にも見せてない私がいるのよ

このままじゃ終われない夢 扉を開けよう

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

人は願い持つことで 傷広げてしまう

だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever… Keep on dreaming

Song translation

Inside out In the faint light that illuminates unveil my heart

I'm sure never stop me now Dream Tobira Open

Days when I chose low heels because I was afraid of tripping

I really want to see a higher view

Collect her glitter that is dazzling than yesterday

Yes i want to go beyond now

Inside out In the faint light that illuminates unveil my heart

I'm sure never stop me now Dream Tobira Open

People spread their wounds by having a wish

But I can't control it and I believe in "love"

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever…

If you can draw in your heart

Even the colors of the palette are vividly dyed.

Because a straight look leads to the future

I don't turn to my back anymore

Inside out reach for my aim without hesitation

She longed to be breathless and went to that place

Even if it seems to be torn at night when it seems to break

Beyond the sky that will soon be over I ’ll overtake myself…

I haven't shown it to anyone yet

A dream that can't end like this Let's open the door

Inside out In the faint light that illuminates unveil my heart

I'm sure never stop me now Dream Tobira Open

People spread their wounds by having a wish

But I can't control it and I believe in "love"

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever… Keep on dreaming

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds