Um Pouco de Luz - Reflect

Um Pouco de Luz - Reflect

  • Year of release: 2008
  • Language: Portuguese
  • Duration: 5:21

Below is the lyrics of the song Um Pouco de Luz , artist - Reflect with translation

Lyrics " Um Pouco de Luz "

Original text with translation

Um Pouco de Luz

Reflect

Original text

Não consigo adormecer, só me apetece chorar

Só queria um pouco de paz, poder descansar

Fechar os olhos, pensar e ter motivos p’ra sorrir

Encosto a cabeça na almofada sem conseguir dormir

Sinto-me só, sem conhecer a explicação

Interpretador nato no que toca a solidão

Sempre acreditei no que sou, nunca desisti

Trago orgulho por todas as vitórias que consegui

Escorrem lágrimas, eu não consigo evitar

Penso como seria se tudo pudesse mudar

Sinto-me tão frágil sem ti, podes crer

Tento ser forte como me ensinaste a ser

Mas é tão difícil apesar de compreender

Sentado nesta cadeira sempre triste a escrever

Viajo na minha memória sem objectivo traçado

Admito que tenho medo do futuro não revelado

Procuro as palavras certas quando tudo está errado

Dou tudo por quem às vezes me deixa magoado

Do que serve um coração puro se este não for amado?

Do que serve ser artista se não for respeitado?

Escrevo páginas, vivo cada verso intensamente

Se amar é sofrer então sofro eternamente

Não desisto só porque parece complicado

Fico mais forte por nada ser facilitado

No degrau da esperança, plantei uma semente

Subi a escada com confiança, hoje tudo é diferente

Paixão incondicional pela vida que valorizo

Músico sincero a cada vibração que canalizo

Cada verso uma estrela, o céu a minha melodia

Perseguido pela sombra, ilumino cada dia

Se lutar é vencer porque não sinto a vitória?

Se o tempo tudo curasse, amor seria história

Vejo-me.

sem me sentir satisfeito

Protejo-me.

desconfio e não aceito

Guardem o mapa, eu já conheço o tesouro

És única, és linda, envergonhas o ouro

Peço um desejo: quero a tua felicidade

Só assim posso ser feliz, acredita que é verdade

Se um dia eu disser adeus não quero que sintam saudade

Sorriam porque um dia lutámos lado a lado

O caminho é mais longo, estou cansado de andar

Pergunto-me.

se estou onde podia estar

Pergunto-te.

se vale mesmo a pena lutar

Tranquei as portas por onde gostava de sair

Se existe explicação porque demora tanto a vir?

Sei que não é justo, mas tento aguentar

Vejo luzes que me transportam para outro lugar

Sinto cheiros de flores que não posso tocar

Tento marcar pontos, mas sei que não vou ganhar

Há coisas que não controlo… tenho que aceitar

Vejo reflexos de pessoas que nunca esqueci

Olhos são o espelho da alma, vazia sem ti

Tento esquecer quando quero tanto lembrar

Continuo a correr quando só me queria sentar

O simples é tão belo, aprendi a apreciar

Olho para trás com saudade, mas tenho que continuar

Ardem feridas não curadas apesar do tempo tentar

Resumo o que sinto a um sincero olhar

Um quadro cheio não é uma pintura completa

E a vitória nem sempre vem depois de cortar a meta

O mundo pode mudar, o tempo pode parar

O que sou é eterno e nada me fará mudar

Caminhos podem-se cruzar rumos podem mudar

Mas um pouco de luz continuarei a procurar

Song translation

I can't fall asleep, I just want to cry

I just wanted a little peace, to be able to rest

Close your eyes, think and have reasons to smile

I lean my head on the pillow without being able to sleep

I feel alone, without knowing the explanation

Born interpreter when it comes to loneliness

I always believed in what I am, I never gave up

I'm proud of all the victories I've achieved

Tears flow, I can't help it

I think what it would be like if everything could change

I feel so fragile without you, believe me

I try to be strong like you taught me to be

But it's so difficult despite understanding

Sitting in this chair always sad to write

I travel in my memory without a defined goal

I admit that I am afraid of the undisclosed future

I look for the right words when everything is wrong

I give everything for those who sometimes make me hurt

What is the use of a pure heart if it is not loved?

What is the use of being an artist if you are not respected?

I write pages, I live each verse intensely

If loving is suffering, then I suffer eternally

I don't give up just because it seems complicated

I get stronger for nothing is made easy

On the step of hope, I planted a seed

I climbed the stairs with confidence, today everything is different

Unconditional passion for the life I cherish

Sincere musician every vibration I channel

Each verse a star, the sky my melody

Chased by the shadow, I light up each day

If fighting is winning, why don't I feel victory?

If time could heal everything, love would be history

see me.

without feeling satisfied

I protect myself.

I suspect and do not accept

Keep the map, I already know the treasure

You are unique, you are beautiful, you shame the gold

I ask for a wish: I want your happiness

Only then can I be happy, believe it's true

If one day I say goodbye, I don't want you to miss me

Smile because one day we fought side by side

The path is longer, I'm tired of walking

I wonder.

if I am where I could be

I ask you.

is it really worth fighting

I locked the doors where I liked to go out

If there is an explanation why it takes so long to come?

I know it's not fair, but I try to hold on

I see lights that transport me to another place

I smell flowers that I can't touch

I try to score points but I know I won't win

There are things I don't control... I have to accept

I see reflections of people I've never forgotten

Eyes are the mirror of the soul, empty without you

I try to forget when I want to remember so much

I keep running when I just wanted to sit down

The simple is so beautiful, I learned to appreciate it

I look back longingly, but I have to go on

Unhealed wounds burn despite time trying

I summarize what I feel from a sincere look

A full frame is not a complete painting

And victory does not always come after cutting the goal

The world can change, time can stop

What I am is eternal and nothing will make me change

Paths can cross paths can change

But a little light I will continue to search

Other songs by the artist:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds