
Below is the lyrics of the song Balada do Silêncio , artist - Reflect, Dino d'Santiago with translation
Original text with translation
Reflect, Dino d'Santiago
Quantas vezes mais é que tu vais chorar?
Quantas vezes mais é que tu vais gritar?
Tens que erguer a face e com força lutar
Há um mundo lá fora à espera de te ver brilhar
Não chores mais, abre a janela de um sorriso
Larga o escuro onde te escondes, acredita não é preciso
Tranca a porta do quarto, põe o volume adequado
Concentra-te na minha voz, deixa-te ser embalado
.Sentes o silêncio que se cria à tua volta?
Então porque choras se sabes que ela não volta?
Eu sei que às vezes é difícil e dói.
Aguentar a mágoa que o nosso coração rói
Não penses que não te entendo, não sabes o que passei
Não digas que não consegues, ninguém rouba o que já sei
Também eu já caí na estupidez de me isolar
Segue o conselho de quem passou aquilo que agora 'tás a passar
Não sou o teu melhor amigo, mas trago-te o melhor conselho
Limpa as lágrimas da cara quando te olhares ao espelho
Porque eu vou olhar por ti, vou fazê-lo por ti
Porque eu vou gritar por ti, só tens que confiar em mim
Se acreditares verás que este mundo também é teu
Não é só meu, basta olhar e ver
Absorvo o choro do planeta no silêncio d’um segundo
Numa balada sincera do meu para o teu mundo
Mas podes fechar os olhos, cerrar os dentes e aceitar
A desilusão é um degrau na escada que vais passar
Porque a vida não é justa e a justiça desiste
É como um truque de cartas onde magia não existe
Mas os olhos são poeira numa visão apaixonada
Na mente de quem se sente perdido quando julga não ter nada
Rasga o pano da mentira, não te deixes enganar
Pinta o quadro da esperança porque as coisas vão mudar
O trabalho que te sufoca e não te deixa respirar
Relação em que a felicidade não quer participar
Tens que ter coragem porque sofrer é normal
E nunca deixes que te digam que não és especial
Abraça a confiança de que um dia vais brilhar
E espero que esta música te consiga ajudar
Não chores mais, troca o amargo pelo doce
Respeita quem lá estava e só amizade trouxe
Acredita no que sinto, respeita o que sinto
Dá-me uma oportunidade e vais ver que não te minto
Cospe a dor de um amigo que um dia te voltou as costas
Respira fundo.
tem calma.
um dia vais ter respostas
A lua já não vê o sol, noite e dia não se cruzam
Sinto a raiva que sentes quando eles de ti abusam
Não deites tudo a perder, mantém a postura correcta
Ignora a cobardia de quem pensa que te afecta
Dá-lhes o avanço necessário, olha quem sorri primeiro
Mas a fama é apagada como cigarro num cinzeiro
Sopra a cinza da dor que te trouxe a este tema
E quando ele terminar quero que sintas que vale a pena
How many more times will you cry?
How many more times are you going to scream?
You have to lift your face and fight hard
There's a world out there waiting to see you shine
Don't cry anymore, open the window of a smile
Leave the dark where you hide, believe me, it's not necessary
Lock the room door, put the appropriate volume
Focus on my voice, let yourself be rocked
.Do you feel the silence that is created around you?
So why do you cry if you know she won't come back?
I know that sometimes it is difficult and it hurts.
Bear the hurt that our heart gnaws at
Don't think I don't understand you, you don't know what I went through
Don't say you can't, nobody steals what I already know
I too have fallen into the stupidity of isolating myself
Follow the advice of those who went through what you are now going through
I'm not your best friend, but I bring you the best advice
Wipe the tears from your face when you look in the mirror
Because I will look after you, I will do it for you
Because I'll scream for you, you just have to trust me
If you believe you will see that this world is also yours
It's not just mine, just look and see
I absorb the cry of the planet in the silence of a second
In a heartfelt ballad from mine to your world
But you can close your eyes, clench your teeth and accept
Disillusionment is a step on the ladder you are going to pass
Because life is not fair and justice gives up
It's like a card trick where magic doesn't exist
But the eyes are dust in a passionate vision
In the mind of those who feel lost when they think they have nothing
Tear the cloth of the lie, don't be fooled
Paints the picture of hope because things will change
Work that suffocates you and doesn't let you breathe
Relationship in which happiness does not want to participate
You have to have courage because suffering is normal
And never let them tell you that you're not special
Embrace the confidence that one day you will shine
And I hope this song can help you
Don't cry anymore, change the bitter for the sweet
Respect who was there and only friendship brought
Believe in what I feel, respect what I feel
Give me a chance and you'll see that I don't lie
Spits out the pain of a friend who turned his back on you one day
Take a deep breath.
take it easy.
one day you will have answers
The moon no longer sees the sun, night and day do not cross
I feel the anger you feel when they abuse you
Don't waste everything, keep the correct posture
Ignore the cowardice of those who think it affects you
Give them the progress they need, look who smiles first
But fame is extinguished like a cigarette in an ashtray
Blows the ash of the pain that brought you to this topic
And when he finishes, I want you to feel it's worth it
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds