
Below is the lyrics of the song Galérien , artist - Red Cross with translation
Original text with translation
Red Cross
J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité
J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter
Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or
Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts
Je n’perds pas espoir
Non, mon destin n’est pas encore en cendres
Je n’perds pas espoir
Moi j’maigris quand c’est la crise y’a qu’ma ceinture qui peut joindre les deux
bouts
J’garde la foi comme appui tête y’a qu’elle qui me fait tenir le coup
Dans ce genre d’ambiance tu partages tout même quand t’as rien
C’est ce qui a fait de nous des rescapés des putins de galériens
Mais j’veux décider de ma destinée, faut pas s’laisser lessiver
Les plus fragiles s’font décimer, c’est pire qu’au ciné
Quand c’est la hass j’dépanne sans hésiter, s’en sortir c’est l’idée
Conscient que les darons se sont fait dénigrer pour qu’on puisse exister
Donc rien à pisser d’aller tiser dans ton carré VIP
C’qu’on veut c’est persister et même si c’est risqué c’est une nécessité
Tout ca pour pour le biff (biff) Tous à court de chiffres (chiffres)
Le but c’est de trouver le droit chemin avant que l’arbitre ne siffle
Mes parents craquent mais ca m’fait mal au coeur, dégaine de baroudeur
6 piges que j’mange des pates au beurre, mais t’inquiète j’garde l’honneur
A part l’seigneur j’ai pas d’sauveur, d’ici j’vois pas l’bonheur
J'écris ce texte pour les femmes d’honneur, les noirs blancs beurres,
les charbonneurs
J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité
J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter
Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or
Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts
Je n’perds pas espoir
Non, mon destin n’est pas encore en cendres
Je n’perds pas espoir
Le succès est éphémère, l’veux pas finir terre-par
J’suis dans le WA mais en galère, chaque nuit ça taffe ça dort pas
Pas la peine de penser qu’j’suis une star, pas très loin de la vie de chtar
J’rêve de villa de monnaie, quand j’me lève j’suis hotel DeMonnaie
Est ce que tu trouves ça normal qu’ici les gens t’font du mal
Pour que t’arrêtes le rap et pour que ton album dérape
Je ne sais pas si t’es censé, je ne connais pas tes pensées
Tu ne pourras m’offenser, tes critiques ne vont pas m’transpercer
J’tter-gra dans la salle du temps, ouais pendant que tu te détends, ouais
Ça taffe case départ pendant qu’tu sors danser n’est ce pas?
Bah oui j’entends tes messes basses, ah oui tu veux qu’on perce pas
Bientot tu feras le lèche bottes quand on sera sous la lumière des spots
Laissez moi seul dans ma galère, j’ai ni taff ni meuf ni salaire
Je ne parle pas pour dire des paroles en l’air, oui j’ai hérité de la force de
mon père
Je ne suis pas un assisté
Donc que je peux que résister à ces épreuves qui m’empêchent d’avancer et de
pioncer, yeah-y-yeah
J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité
J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter
Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or
Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts
Je n’perds pas espoir
Non, mon destin n’est pas encore en cendres
Je n’perds pas espoir
Oui j’ai connu la galère, j’te jure que j’ai tout fait
A force de trainer dans les rues poto tu restes étouffé
J’ai galéré avec des uns qu’on trainait juste en famille
J’aurais tout donné à l’ancienne pour un polo Armani
Combien de fois je me suis cassé le dos pour même pas un salaire
Et le rêve de tous ces rageux c’est de te voir par terre
Bref on trainait dans les gares, dans les halles
Aujourd’hui j’suis dans le WA mais j’garde la tête sur les épaules
J’regarde le paysage, pourquoi ces personnes nous dévisagent?
Je pense que j’vais faire mes bagages et partir loin, vivre comme un galérien
Je pense que j’vais faire mes bagages et vivre comme un galérien
Je pense que j’vais faire mes bagages et vivre comme un galérien
J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité
J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter
Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or
Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts
Je n’perds pas espoir
Non, mon destin n’est pas encore en cendres
Je n’perds pas espoir
I know the trouble I want to say that I did not inherit
I don't know how to spend without counting and without hesitation
Today I understood that all that glitters is not gold
Now I'm grown I admit my wrongs
I don't lose hope
No, my fate is not yet in ashes
I don't lose hope
Me, I lose weight when it's a crisis, only my belt can join the two
tips
I keep faith as a headrest, only she keeps me going
In this kind of atmosphere you share everything even when you have nothing
That's what made us survivors of fucking galley slaves
But I want to decide my destiny, don't get carried away
The most fragile are decimated, it's worse than at the movies
When it's the hass I help out without hesitation, getting out of it is the idea
Aware that the darons got denigrated so we could exist
So nothing to piss about going to your VIP square
What we want is to persist and even if it's risky it's a necessity
All for the biff (biff) All out of numbers (numbers)
The goal is to find the right path before the referee blows his whistle
My parents are cracking but it hurts my heart, quickdraw of adventurer
6 years that I eat pasta with butter, but don't worry I keep the honor
Apart from the lord I have no savior, from here I see no happiness
I write this text for women of honor, black white butters,
the coalmen
I know the trouble I want to say that I did not inherit
I don't know how to spend without counting and without hesitation
Today I understood that all that glitters is not gold
Now I'm grown I admit my wrongs
I don't lose hope
No, my fate is not yet in ashes
I don't lose hope
Success is fleeting, don't want to end up on the ground
I'm in the WA but in trouble, every night it puffs it doesn't sleep
Don't bother to think that I'm a star, not very far from the life of chtar
I dream of a money villa, when I get up I'm at DeMonnaie hotel
Do you find it normal that here people hurt you
For you to stop rapping and for your album to slip
I don't know if you're supposed to, I don't know your thoughts
You can't offend me, your criticism won't pierce me
I tter-gra in the time room, yeah while you relax, yeah
It hits square one while you go out dancing, right?
Well yes I hear your low masses, oh yes you don't want us to drill
Soon you'll be kissing boots when we're in the spotlight
Leave me alone in my mess, I have neither work nor girl nor salary
I don't speak lip service, yes I inherited the strength of
my father
I am not a recipient
So that I can only resist these trials that prevent me from moving forward and
pawn, yeah-y-yeah
I know the trouble I want to say that I did not inherit
I don't know how to spend without counting and without hesitation
Today I understood that all that glitters is not gold
Now I'm grown I admit my wrongs
I don't lose hope
No, my fate is not yet in ashes
I don't lose hope
Yes I knew the galley, I swear to you that I did everything
By dint of hanging out in the streets poto you stay suffocated
I struggled with some that we just hung out with family
I would've given it all the old-fashioned way for an Armani polo shirt
How many times have I broken my back for not even a paycheck
And every hater's dream is to see you down
In short, we were hanging out in the stations, in the halls
Today I'm in the WA but I keep my head on my shoulders
I look at the landscape, why are these people staring at us?
I think I'll pack my bags and go away, live like a galley slave
I think I'll pack up and live like a galley slave
I think I'll pack up and live like a galley slave
I know the trouble I want to say that I did not inherit
I don't know how to spend without counting and without hesitation
Today I understood that all that glitters is not gold
Now I'm grown I admit my wrongs
I don't lose hope
No, my fate is not yet in ashes
I don't lose hope
DJ Hamida, Red Cross • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds