El Beso - Real de Catorce

He pasado mucho tiempo ebria

De noches sola

De días vacía y he olvidado

Como es besar unos labios

Un beso en estos labios tensos;

En mis labios partidos tersos, olvidados

Sin besar: mucho tiempo sin besar

Mi ciudad no besa

Mi ciudad fallece por un beso;

Por un simple beso, por un beso muero

Soy inquilina del amor ausente

De besos carente

Que quiere besar

I've been drunk for a long time

of nights alone

Of empty days and I have forgotten

What is it like to kiss lips

A kiss on these tense lips;

On my smooth, forgotten lips

No kissing: long time no kissing

My city does not kiss

My city dies for a kiss;

For a simple kiss, for a kiss I die

I am a tenant of absent love

devoid of kisses

What do you want to kiss?