
Below is the lyrics of the song Bez Vārdiem , artist - re:public with translation
Original text with translation
re:public
Ja sanāk, tad paskaties logā,
Un atsmīni mēnesim, visu kas redz
Ir jasmīni pilni ar putniem,
Nekusties strauji, lai neaizbēg.
Ar spārniem nespēlējas
Jo spārni ātri lūzt
Un tam, kas nemāk dziedāt,
Kā upei jāaizplūst.
Ved savas domas iekšā
Tām šobrīd jābūt te
Mums jāspēj otra vietā noklusēt
Un atkal paskaties logā,
Aiz stūra putenis briesmīgi rūc
Nāc apņem mani ar rokām
Un uzpūt leduspuķēm, lai kūst
Kāpēc zem lielā sniega,
Zūd pēdu vēstules?
Tik nežēlīgu tumsu
Var cilvēks nepanest.
Ved savas domas iekšā
Tām šobrīd jābūt te
Mums jāspēj otra vietā noklusēt
Bez vārdiem ir tā
Lai bez vārdiem ir tā
Ka bez vārdiem var būt
Un bez vārdiem ir tā
Lai bez vārdiem ir tā
Jo bez vārdiem var būt…
Līdz malām pilns ar to
Es gribu paskaidrot
Bet pasakot tas kļūtu bezjēdzīgs
Nav vārdos jātulko
Tev mani jāsaprot
Mums jāspēj otra vietā noklusēt
Līdz malām pilns ar to
Es gribu paskaidrot
Ka bez vārdiem var būt
Nav vārdos jātulko
Tev mani jāsaprot
Jo bez vārdiem var būt…
Vai dzirdi to?
If it happens, then look in the window,
And remember the moon, all that sees
There are jasmines full of birds,
Don't move fast so you don't run away.
Wings are not played with
Because wings break quickly
And for the one who can't sing
As the river must overflow.
Take your thoughts inside
They should be here now
We must be able to remain silent for the other
And look in the window again,
A blizzard roars terribly around the corner
Come wrap your arms around me
And blow on the icicles to melt
Why under the big snow,
Lost track letters?
Such cruel darkness
A person can't stand it.
Take your thoughts inside
They should be here now
We must be able to remain silent for the other
It is without words
Let it be without words
That without words can be
And without words it is
Let it be without words
Because without words can be…
Full to the brim with it
I want to explain
But saying it would make it pointless
No need to translate into words
You must understand me
We must be able to remain silent for the other
Full to the brim with it
I want to explain
That without words can be
No need to translate into words
You must understand me
Because without words can be…
Do you hear that?
re:public • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds