
Below is the lyrics of the song Ware Liefde , artist - Re-Play with translation
Original text with translation
Re-Play
Miscellaneous
Ware Liefde
Sinds die allereerste dag dat ik je ken
Draait je leven wel om mij maar ook om hem
En ik weet niet, hoe… maar je doet het, mmmm
Geketend en geboeid als een marionet
Wordt mijn eigenwijze wil,
Moeiteloos belet, samen met mijn trots vastgezet
Ze zeggen ware liefde maakt blind,
En dat is precies wat ik ondervind
Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw
Sinds de eerste keer dat ik je ogen zag,
Wist ik zeker dat ik op je heb gewacht
Al mijn dromen…, uitgekomen…
Ik luister naar de woorden die jij zegt
Ja je weet mijn hart te raken,
Maar is wat ik voel echt,
Je hebt m’n jouw wil opgelegd
Ze zeggen ware liefde maakt blind,
En dat is precies wat ik ondervind
Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw
Mijn vrienden zeggen dat je loopt te dollen,
Een driehoek is niet rond en kan niet rollen
Je moet nu eens een keuze maken,
En je dubbelspel gauw staken
Maar wat je ook doet het maakt niet uit,
Want ik vind het goed
Ze zeggen ware liefde maakt blind,
En dat is precies wat ik ondervind
Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw
Miscellaneous
True love
Since the very first day I know you
Your life revolves around me, but also around him
And I don't know how… but you do it, mmmm
Chained and cuffed like a puppet
becomes my stubborn will,
Effortlessly prevented, pinned together with my pride
They say true love is blind,
And that is exactly what I experience
Despite what she says, despite what she does,
Is she my wife, whom I love, I will remain faithful to her
Since the first time I saw your eyes,
I was sure I waited for you
All my dreams…, come true…
I listen to the words you say
Yes you know how to touch my heart
But is what I feel really,
You have imposed your will on me
They say true love is blind,
And that is exactly what I experience
Despite what she says, despite what she does,
Is she my wife, whom I love, I will remain faithful to her
My friends say you're fooling around,
A triangle is not round and cannot roll
You have to make a choice now,
And stop your double game quickly
But whatever you do it doesn't matter,
Because I think it's good
They say true love is blind,
And that is exactly what I experience
Despite what she says, despite what she does,
Is she my wife, whom I love, I will remain faithful to her
Gordon, Re-Play • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds