Las Acacias - Raphael, Los Gemelos

Ya no vive nadie en ella

y a la orilla del camino silenciosa está la casa,

se diría que sus puertas se cerraron para siempre,

se cerraron para siempre sus ventanas.

Gime el viento en los aleros,

desmorónanse las tapias,

y en sus puertas cabecean

combatidas por el viento las acacias.

Dolorido, fatigado de este viaje de la vida,

he pasado por las puertas de mi estancia

y una historia me contaron las acacias.

Todo ha muerto, la alegría y el bullicio.

Los que fueron la alegría y el calor de aquella casa,

se marcharon: unos muertos

y otros vivos que tenían muerta el alma,

se marcharon para siempre de la casa.

No one lives in it anymore

and at the edge of the silent road is the house,

it would seem that its doors were closed forever,

its windows were closed forever.

The wind moans in the eaves,

the walls crumble,

and at their doors they nod

the acacias fought by the wind.

Sore, weary from this journey of life,

I have passed through the doors of my stay

and a story the acacias told me.

Everything has died, the joy and the bustle.

Those who were the joy and warmth of that house,

left: some dead

and others alive whose souls were dead,

they left the house forever.