Benzin - Rammstein, Meshuggah

Мне нужно время, а не героин,

Не алкоголь и не никотин.

Мне не нужна ни помощь, ни кофеин,

Но лишь динамит и нефть.

Мне нужна нефть для бензина,

Воспламеняющегося, как керосин,

Содержащего много октана и без свинца.

Мне нужно такое горючее как бензин.

Мне не нужны ни друзья, ни кокаин.

Мне не нужен ни врач, ни лекарства.

Мне не нужны ни женщины, ни вазелин,

Но лишь немного нитроглицерина.

Мне нужны деньги на бензин,

Воспламеняющийся, как керосин,

Содержащий много октана и без свинца.

Мне нужно такое горючее как бензин.

Дай мне бензину.

Он течёт по моим венам.

Он спит в моих слезах.

Он льётся у меня из ушей,

А сердце и почки — двигатели.

Бензин.

Если тебе нужно от чего-то отделаться,

Ты должен это сжечь.

Если ты хочешь больше никогда не видеть это что-то,

Брось его в бензин.

Мне нужен бензин.

Дай мне бензину.

I need time, not heroin

Not alcohol and not nicotine.

I don't need help or caffeine

But only dynamite and oil.

I need oil for gasoline

Flammable like kerosene

High octane and lead free.

I need fuel like gasoline.

I don't need friends or cocaine.

I don't need a doctor or medicine.

I don't need women or Vaseline

But only a little nitroglycerin.

I need money for gas

Flammable like kerosene

High octane and lead free.

I need fuel like gasoline.

Give me gasoline.

It flows through my veins.

He sleeps in my tears.

It pours from my ears,

And the heart and kidneys are engines.

Petrol.

If you need to get rid of something,

You must burn it.

If you want to never see this something again,

Throw it in gasoline.

I need gas.

Give me gasoline.