Vanzemaljac - Rambo Amadeus

Jedne noći po po' noći

Pijan selom htjedoh proći

Al' susreo sam, susreo sam

Susreo sam vanzemaljca

I čim sam ga ugledao

Odmah me je prepoznao

A kad me je prepoznao

Tada mi je objasnio:

— Zemljane jarane

Poznaniče sa Baščaršije…

— Nemoj da te strah od mene

Patimo zbog iste žene…

I čim sam ga saslušao

Odmah sam ga poslušao

Zašto da se ustručavam

Idem mirno ja da spavam

Kada on sa planete druge

Pati sa mnom zbog iste tuge

Kada on sa planete druge

Pati sa mnom zbog žene druge

One night at a time

Drunk in the village I wanted to pass

But I met, I met

I met an alien

And as soon as I saw him

He recognized me immediately

And when he recognized me

Then he explained to me:

- Earthlings

Acquaintances from Baščaršija…

- Don't be afraid of me

We suffer for the same woman…

And as soon as I listened to him

I obeyed him immediately

Why should I hesitate

I'm going to sleep peacefully

When he is from another planet

He suffers with me because of the same sorrow

When he is from another planet

He suffers with me because of another woman