
Below is the lyrics of the song Manijak , artist - Rambo Amadeus with translation
Original text with translation
Rambo Amadeus
Ja sam momak lep i jak
A na žene vrlo lak
Ja sam njima rana-rak
Pa me zovu manijak
S kojom ja provedem noć
Ta veliča moju moć
A koju ja uzmem svu
Ta mi pjeva pjesmu tu
Ta mi pjeva pjesmu tu
Manijače, manijače
Ubio te grom
Gde god si me udarao
Nastao je lom
Udri jače manijače
Ti u ritmu tom
Od kad si me napastvov’o
U srcu si mom
Iako sam vrlo mlad
(iako je vrlo mlad)
Boji me se ceo grad
(boji ga se ceo grad)
Jer sam momak lep i jak
(jer je momak lep i jak)
Jer me zovu manijak
(jer te zovu manijak)
S kojom ja provedem noć
Ta veliča moju moć
(provele smo sa njim noć
Velika je njemu moć!)
A koju ja uzmem svu
Ta mi pjeva pjesmu tu
(uzeo je mene svu
Ja mu pevam pesmu tu)
Manijače, manijače
Ubio te grom
Od kad si me napastvov’o
U srcu si mom
Udri jače manijače
Ti u ritmu tom
Gdje god si me udarao
Nastao je lom
Što te volim manijače
Ubio te grom!
I am a nice and strong guy
And on women very easy
I am a wound-cancer to them
So they call me a maniac
With whom I spend the night
That glorifies my power
And which I take all
She sings me a song there
She sings me a song there
Maniacs, maniacs
Thunder killed you
Wherever you hit me
There was a break
Hit the maniac harder
You in the rhythm of that
Ever since you attacked me
You are in my heart
Although I am very young
(although very young)
The whole town is afraid of me
(the whole city is afraid of him)
Because I'm a nice and strong guy
(because the guy is handsome and strong)
Because they call me a maniac
(because they call you a maniac)
With whom I spend the night
That glorifies my power
(We spent the night with him
He has great power!)
And which I take all
She sings me a song there
(He took me all
I sing him a song there)
Maniacs, maniacs
Thunder killed you
Ever since you attacked me
You are in my heart
Hit the maniac harder
You in the rhythm of that
Wherever you hit me
There was a break
What I love you maniacs
Thunder killed you!
Rambo Amadeus • 2012
Rambo Amadeus • 2015
Rambo Amadeus • 2019
Rambo Amadeus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds