
Below is the lyrics of the song Halid invalid Hari , artist - Rambo Amadeus with translation
Original text with translation
Rambo Amadeus
Kad sam bio mali i još sasvim mlad, da
Živio sam ja na selo, malo pješke od grada
I bio sam ono što se kaže pješak đak
Lak mi je bio svaki zadatak
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
Samo iz vladanja bogami ne
U to vrijeme bješe poznat Halid invalid Hari
Pjev’o je nekija popularnih stvari
Stara mi je rekla ić' na njegov koncert
Ako iz vladanja zaslužim pet
I normalno sam prest’o čačkat uho, grlo, nos
Da zajebavam učitelje i u školu hodam bos
Prije a i poslije jela krenuo sam ruke prati
A bez da me na to opominje mati
Aman!
Aman!
Čest usklik u sevdalinkama!
I bogami nalijepiše plakate po selu
Lijepog Halid invalid Harija u zlatnom odijelu
A ispod je pis’o rukom sitan tekst
U nedjelju u mjesnu početak u šest
Ulaz je dinara četrdeset dva
Đeca i vojnici pola od toga
Da bi majka obećanje ispunila sinu
Tog smo dana ranije namirili živinu
Poveli smo s nama i Mehovu stariju ćerku
A starome presulu sarmu u najmanju šerpu
Kamenko je reko: biće kišni dan
Svratili smo kod strika i pozajmili kišobran
Aman!
Čest usklik u sevdalinkama!
Kupili smo karte sjeli u drugi red
Stara je zapalila cigar a mi jeli sladoled
A onda je na daske koje život znače
Izašla neka fukara i počela da skače…
…drkrdrkrdjondrkrdrkrdrdjon…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Jer to je bio glavom i bradom Halid invalid Hari
Ja sam se njemu obradovo jako
I viknuo majko, oću i ja ovako
A majka me u glavu kišobranom ošine
I ljutito kaže: oćeš kurac sine
Halid invalid hari, prijatelju stari
Pit’o bi te oko neki' privatni' stvari
Ja sam ove alternative sit
I htio bih da napravim jedan pravi hit
Za staru majku, šurnjaju i snaju
Da pjevaju me svi u mome zavičaju
Da i mene ko i tebe raja vazda traži
Kurve na plaži i hajduci na straži
I da za mnom viču on pravi naš je babo
I da za mnom viču Amadeus Rambo
I da za mnom viču on pravi nas je babo
Amadeus Rambo!
Da zaradim i ja sto pedes' 'iljada švajcaraca
Da kupim sebi raznih džirlo kuraca-palaca
Za staru majku zube od crnca
Da lakse može orase da krca
Aman!
Aman!
Čest usklik u sevdalinkama!
Pa Rambo jebote što mi se odma' nisi javio!
Ja bi' ti vala džaba jedan hit napravio
Ti si interpretator zgodan i vrijedan
Evo ti hit 'jedan kroz jedan':
«Molio bih da te ne molim
Molio bi' a možda i ne bi!
Molio bih da te ne molim
Molio bi', moja bejbi, mejbi»
I čim sam ga saslušao, odmah sam ga poslušao
Idem mirno ja da spavam, neću da se ustručavam
Kada on sa planete druge pati sa mnom zbog iste tuge
Kada on sa planete druge pati sa mnom zbog iste tuge
Molio bih da te ne molim
Molio bi' a možda i ne bi!
Molio bih da te ne molim
Molio bi', moja bejbi, mejbi
When I was little and still quite young, yes
I lived in the countryside, a little walk from the city
And I was what is called a pedestrian student
Every task was easy for me
I went to school in high school
I went to school in high school
I went to school in high school
Not just from ruling the gods
Khalid invalid Hari was known at the time
He sang some popular things
The old woman told me to go to his concert
If I earn five from the government
And I normally stopped biting my ear, throat, nose
To fuck up teachers and go to school barefoot
Before and after the meal I went to wash my hands
And without my mother warning me
Aman!
Aman!
Frequent exclamation in sevdalinkas!
And the gods put up posters around the village
Beautiful Khalid invalid Hari in a golden suit
And below, he wrote a small text by hand
Sunday at the local start at six
The entrance is forty-two dinars
Children and soldiers half of that
For the mother to fulfill her promise to her son
We settled the poultry earlier that day
We also took Meh's older daughter with us
And the old man poured sarma into the smallest sherpa
Kamenko said: it will be a rainy day
We stopped by my uncle's and borrowed an umbrella
Aman!
Frequent exclamation in sevdalinkas!
We bought tickets and sat in the second row
The old woman lit a cigar and ate ice cream
And then it’s on the boards that mean life
Some fucker came out and started jumping…
… Drkrdrkrdjondrkrdrkrdrdjon…
Raja started to light up, glow…
Raja started to light up, glow…
Raja started to light up, glow…
Because it was the head and beard of Khalid invalid Harry
I was very happy for him
And my mother shouted, I want this too
And my mother hit me in the head with an umbrella
And he says angrily: you want a dick, son
Khalid invalid hari, old friend
He would ask you about some 'private' things
I am fed up with these alternatives
And I would like to make one real hit
For an old mother, they sneeze and daughter-in-law
To be sung by everyone in my homeland
Yes, heaven is always looking for me as well as you
Whores on the beach and bandits on guard
And to shout after me, he is our real grandmother
And that Amadeus Rambo is shouting after me
And to shout after me he makes us grandma
Amadeus Rambo!
To earn one hundred and fifty thousand Swiss
To buy myself a variety of dirlo dicks-palaces
For an old mother, black teeth
Yes, it is easier to crack nuts
Aman!
Aman!
Frequent exclamation in sevdalinkas!
Well, fuck Rambo, you didn't call me right away!
I'd make a hit for free
You are a handsome and valuable interpreter
Here's your hit 'one through one':
"I beg you not to
He would pray and maybe he wouldn't!
I beg you not to please
Please, my baby, baby »
And as soon as I listened to him, I immediately listened to him
I'm going to sleep peacefully, I don't want to hesitate
When he from another planet suffers with me because of the same sorrow
When he from another planet suffers with me because of the same sorrow
I beg you not to please
He would pray and maybe he wouldn't!
I beg you not to please
Please, my baby, baby
Rambo Amadeus • 2012
Rambo Amadeus • 2015
Rambo Amadeus • 2019
Rambo Amadeus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds