Ku teringat dalam lamunan

Rasa sentuhan jemari tanganmu

Ku teringat walau telah pudar

Suara tawamu, sungguh ku rindu

Tanpamu langit tak berbintang

Tanpamu hampa yang ku rasa

Seandainya jarak tiada berarti

Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja

Seandainya sang waktu dapat mengerti

Takkan ada rindu yang terus mengganggu

Kau akan kembali bersamaku

Ku teringat walau telah pudar

Suara tawamu, sungguh ku rindu

Tanpamu langit tak berbintang

Tanpamu hampa yang ku rasa

Seandainya jarak tiada berarti

Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja

Seandainya sang waktu dapat mengerti

Takkan ada rindu yang terus mengganggu

Kau akan kembali bersamaku

Terbit dan tenggelamnya mentari

Membawamu lebih dekat

Denganmu langitku berbintang

Denganmu sempurna ku rasa

Seandainya jarak tiada berarti

Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja

Seandainya sang waktu dapat mengerti

Takkan ada rindu yang terus mengganggu

Kau akan kembali bersamaku

(seandainya jarak tiada berarti)

Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja

Seandainya sang waktu dapat mengerti

Takkan ada rindu yang terus mengganggu

Kau akan kembali bersamaku

Я вспомнил в своей задумчивости

Почувствуйте прикосновение пальцев

Я помню, хотя он исчез

Звук твоего смеха, я очень скучаю

Без тебя небо беззвездно

Без тебя я чувствую себя пустым

Если расстояние бессмысленно

Я буду путешествовать сквозь пространство и время в одно мгновение

Если бы только время могло понять

Не будет тоски, которая продолжает беспокоить

ты вернешься со мной

Я помню, хотя он исчез

Звук твоего смеха, я очень скучаю

Без тебя небо беззвездно

Без тебя я чувствую себя пустым

Если расстояние бессмысленно

Я буду путешествовать сквозь пространство и время в одно мгновение

Если бы только время могло понять

Не будет тоски, которая продолжает беспокоить

ты вернешься со мной

Восход и закат

Приближает вас

С тобой мое небо звездное

С тобой идеально, я думаю

Если расстояние бессмысленно

Я буду путешествовать сквозь пространство и время в одно мгновение

Если бы только время могло понять

Не будет тоски, которая продолжает беспокоить

ты вернешься со мной

(если расстояние не имеет значения)

Я буду путешествовать сквозь пространство и время в одно мгновение

Если бы только время могло понять

Не будет тоски, которая продолжает беспокоить

ты вернешься со мной