Uzsmaidīs liktenis - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс

Tik vien no manis pāri

Paliks kā švīka šī

Rudens debesīs vāri

Nosauksies dzērve — kurlī!

Pametīšu ar roku

Pasmaidot dzērvītei

Apmet vismaz man loku

Tad, kad tu projām skrej

Tik un tā atgriezīsies

Ejot pa loku viss

Baltās un nebaltās dienas mīsies

Un uzsmaidīs liktenis

Dziesmiņai šai nav beigu

Dziesma šī mūžam skan

Liktenis nemīl steigu

Zināms tas labi gan

Tad, kad no mūža pāri

Paliks kā švīka šī

Nosauksies pavasarī

Cīrulis — ruli-rulī!

Just across from me

Will remain like a streak this

Boils in the autumn sky

It will be called a crane - deaf!

I'll leave it by hand

Smiling cranberry

At least put a circle on me

Then when you run away

He will return anyway

Walking around everything

White and white days will mix

And fate will smile

There is no end to this song

The song is playing forever

Fate does not like haste

Known it well though

Then when out of life

Will remain like a streak this

Will be called spring

Lark - roll-in-the-roll!