Si Col Malalt - Raimon

Si col malalt qui llong temps ha que jau

E vol un jorn esforçar-se llevar

E sa virtut no l’hi pot molt aidar

Ans, llevat dret, sobtament plegat cau

Ne pren a mi, que m’esforç contra amor

E vull seguir tot ço que mon seny vol:

Complir no ho pusc, perquè la força em tol

Un mal extrem atraçat per amor

If you are sick for a long time, you have to lie down

And he wants a day to try to get up

And his virtue cannot help him much

Ans, left standing, suddenly folded falls

Take it from me, that I strive against love

And I want to follow everything that my mind wants:

I can't fulfill it, because the strength is taken from me

An extreme evil lured by love