A Colps - Raimon

A colps

A colps ens fa la vida

A colps de mort i de fe:

Moments

Moments que podrien ésser eterns

Només

Resta la mort sentida

A colps

A colps morim la vida

Cal viure com si res

Com si res fos etern

Només

Aquest moment

-la tarda, el cel-

Potser siga la vida

A colps

A colps morim la vida

Tots els amors passats

Tot allò que no fou res

A colps

A colps de fe perduda

A colps

A colps, morim la vida

At times

Suddenly life happens to us

To death and faith:

moments

Moments that could be eternal

Not more

The death is felt

At times

Life suddenly dies

You have to live as if nothing happened

As if nothing is eternal

Not more

This moment

-the afternoon, the sky-

Maybe it's life

At times

Life suddenly dies

All past loves

Everything that was nothing

At times

A stroke of lost faith

At times

Suddenly, we die life