
Below is the lyrics of the song Diamantes , artist - Rafael Costa with translation
Original text with translation
Rafael Costa
Eu vim viver, ser feliz fazer meu dinheiro
Que se foda se vão me chamar de marginal ou maconheiro
Se ascendo o isqueiro ou minha consciência
Ninguém é santo, então não fode minha paciência
Perdedores sabem falar o que devo fazer
Por isso é que eles perdem, em silêncio eu vim vencer
A mim e quem entrar frente, sem caô
Ganha quem é louco o suficiente pra viver de amor
E não confunda ser do bem com ser inocente
Cada escolha é uma renúncia, o agora é um presente
Minha identidade é mais do que levo no bolso
Falo sozinho que é pra ter certeza que ainda me ouço
E eu fui no fundo do poço, agora eu tô no microfone
Vários anos na pista e cê sabe qual o meu nome
Vinte e poucos anos a mil, rebelde com causa
Tamo na rua então crianças não tentem isso em casa
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Somos contraditórios, me explica por favor
Porque tem guerra nas ruas e tu se esconde pra fazer amor
E eu vou andar de skate na sala de estar
Me libertar dessa mesmice, dormir na hora de acordar
Viajar em pessoas e lugares
Casas lembram prisões, ruas parecem lares
Hoje eu alcanço coisas inálcansáveis
Troquei certezas palpáveis por sonhos inimagináveis
Somos tão jovens ainda pra acreditar que não temos opção
Muros precisam de tinta pra nos lembrar o que é liberdade de expressão
Então vou pra onde eu possa fazer rap
Xingar em paz porra, viver meu sonho de moleque
Mostrar que eu tava certo fazendo minha parada
Vivendo do lado certo dessa vida errada
Só quero ficar longe dessa hipocrisia
Cansado de ouvir quem só fica na teoria
Quem eles pensam que são pra achar que sabem o que é o correto?
Minha liberdade vai muito mais além do que cê acha certo
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
I came to live, be happy, make my money
Fuck if they're going to call me a lowlife or a stoner
If I light the lighter or my conscience
Nobody's holy so don't fuck with my patience
Losers know how to say what I should do
That's why they lose, in silence I came to win
Me and whoever enters in front, without chaô
Whoever is crazy enough to live on love wins
And don't confuse being good with being innocent
Each choice is a waiver, now is a gift
My identity is more than what I carry in my pocket
I talk to myself to make sure I can still hear myself
And I hit rock bottom, now I'm on the microphone
Several years on the track and you know my name
Twenty something years old, rebel with a cause
We're on the street so kids don't try this at home
Find what you love and let it kill you
Find what you love and let it kill you
Vumbora be happy, live without hesitation
Everything we dreamed of, love I came to get
Because time is a rare diamond for us to shine
Find what you love and let it kill you, love...
Of love, of love...
We are contradictory, please explain to me
Because there's war in the streets and you hide to make love
And I'm going to skate in the living room
Free myself from this sameness, sleep when I wake up
Traveling in people and places
Houses look like prisons, streets look like homes
Today I achieve unattainable things
I traded tangible certainties for unimaginable dreams
We are still too young to believe that we have no choice
Walls need paint to remind us what freedom of expression is
So I go where I can rap
Cursing in fucking peace, living my kid dream
Show that I was right by doing my thing
Living on the right side of this wrong life
I just want to get away from this hypocrisy
Tired of listening to people who only stay in theory
Who do they think they are to think they know what's right?
My freedom goes much further than what you think is right
Find what you love and let it kill you
Find what you love and let it kill you
Vumbora be happy, live without hesitation
Everything we dreamed of, love I came to get
Because time is a rare diamond for us to shine
Find what you love and let it kill you, love...
Of love, of love...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds