R.E.M.
Оригинальный текст с переводом
R.E.M.
I could have kept my head down
I might have kept my mouth shut
I should have held my own,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You’re only as big as your battles.
Rattle my cage with your shadow.
I’m a phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Don’t darken my doorstep again,
You’re mixing up living in chin-chin,
You’re mixing up lose with win-win,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You stumble on glass top table,
TV’s chewing shock-gone cable
Pump me up a beanstalk fable
And I’ll call this entertainment
'cause Humpty’s falling down.
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Pick a fight an ultra-buzzy bubble
Friday night fuckin’fried-up pub crawl
Phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
It’s not that easy
I am not your horse to water
I hold my breath, I come around, round, round
It’s going down, down, down
This runaround, round, round
Is bound to pound
The daylights out of you!
Я мог бы опустить голову
Я мог бы держать рот на замке
Я должен был постоять за себя,
Вы ведете лошадь к воде и смотрите, как она тонет.
Вы настолько велики, насколько велики ваши сражения.
Потряси мою клетку своей тенью.
Я призрачный вес с полным ртом перьев,
Разве ты не знаешь, что посеешь, то и пожнешь?
Я не так прост,
Я не твоя лошадь, чтобы поить.
Я задерживаю дыхание, я возвращаюсь, кружусь, кружусь.
Не затемняй снова мой порог,
Ты путаешь жизнь в чин-чин,
Вы путаете проигрыш с беспроигрышным,
Вы ведете лошадь к воде и смотрите, как она тонет.
Ты натыкаешься на стеклянную столешницу,
Телевизионный кабель
Накачайте меня басней о бобовом стебле
И я назову это развлечением
потому что Шалтай падает.
Я не так прост,
Я не твоя лошадь, чтобы поить.
Я задерживаю дыхание, я возвращаюсь, кружусь, кружусь.
Выбери бой с ультра-шумным пузырем
Пятничный вечер, чертовски жареный паб
Призрачный вес с полным ртом перьев,
Разве ты не знаешь, что посеешь, то и пожнешь?
Я не так прост,
Я не твоя лошадь, чтобы поить.
Я задерживаю дыхание, я возвращаюсь, кружусь, кружусь.
Это не так просто
Я не твоя лошадь, чтобы поить
Я задерживаю дыхание, я прихожу в себя, круг, круг
Он идет вниз, вниз, вниз
Это бегство, круг, круг
Привязан к фунту
Дневной свет из вас!
2010 •R.E.M.
2010 •R.E.M.
2017 •R.E.M.
2011 •R.E.M.
2004 •R.E.M., Q-Tip
1990 •R.E.M.
2011 •R.E.M.
2003 •R.E.M.
2010 •R.E.M.
2011 •R.E.M.
2010 •R.E.M.
2010 •R.E.M.
1990 •R.E.M.
2019 •R.E.M.
2003 •R.E.M.
2016 •R.E.M.
2003 •R.E.M.
2019 •R.E.M.
2003 •R.E.M.
2021 •R.E.M.
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды