
Below is the lyrics of the song Bella Chica , artist - Quino with translation
Original text with translation
Quino
Alvin brown beat
Eh dis moi c’que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’es promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui Bella chica qu’est ce que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’ai promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui
Sache que toute mes heures je les passent dans le noir
Mais toi tu mens à tes parents pour venir m’voir eh
J’suis complètement fonceder tout les soirs on FaceTime
J’me méfie pas de toi j’me méfie juste des femmes
J’suis tellement déçu qu’moi je veux faire que des sous
Ta beau m’résonner mais j’entend comme un sourd bébé
Et je préfère le soir quand tu tej j’te fait l’amou-our
Beaucoup de couteau dans l’dos mais j’ai une carapace
J’ai trop de fierté sa nous mettra dans une impasse
Les embrouilles la jalousie les autres trucs moi j’en passe
Et je nage en plein bonheur tout sa quand je t’embrasse
N’ai pas peur j’te remplace pour moi t’es plus qu’une tasse bébé
Eh eh eh curly coulis caramel profite de moi bébé et de corps couleur ébène
Eh dis moi c’que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’es promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui Bella chica qu’est ce que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’ai promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui
Holà chica (oui) bella demoiselle comment te dire t’es belle
Sans que tu me prenne pour une bagatelle
J’en ai dans le cervelle mais sa tu veux pas comprendre
Un amour accidentel et dur à mesurer
Quand ton ego pour toi même est démesurés
C’est dementiel le nombre de gars qui te tourne autour
J’essaie de concrétiser la chose mais toi tu me fait né-tour
Bordel de merde j’vais te le cacher j’en ai assez
Ouais ta tête ma saouler pour moi t'était fraîche
Maintenant t’es plus que faner
On passe de la bimbo du siècle à la te-pu de l’année
Jsuis degouté de toi comme dirait JUL «j'suis faché «eh
Elle bouge son boule sur la mélodie
En me regardant dans les yeux j’ai cramé son vice
Elle aime la tête de médusa et tout c’qui brille
Princesse de la vie n’est plus une petite fille
Du passé j’ai pas le temps pour les vestiges
Bella chica c’est fini le temps où j’avais 16 piges
T’es tellement gé-char q’tu donne la barre à mon esprit
Mais pourquoi tu fait la tinp sur les réseaux
En boîte tu frotte avec tout le monde y’a que toi qu’on voit
T’es comme la fin d’un coca que personne veut boire
Et tu perd ta classe quand t’es fonceder eh
Mon estime pour toi c’est envoler bitch
Dis moi c’que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’es promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui Bella chica qu’est ce que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’ai promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui
Eh eh oui
T’aurais la bague au doigt
Yeah
T’aurais la bague au doigt
Alvin brownbeat
Hey tell me what you think of me
Tell me how you feel about me
I know I haven't been very honest with you
But I promised you one day you'd get the ring on your finger
Yes Bella chica what do you think of me
Tell me how you feel about me
I know I haven't been very honest with you
But I promised you one day you'd get the ring on your finger
Yes
Know that all my hours I spend in the dark
But you lie to your parents to come see me eh
I'm completely crazy every night on FaceTime
I don't distrust you, I just distrust women
I'm so disappointed that I only want to make money
Your handsome resonates with me but I hear like a deaf baby
And I prefer the evening when you sleep, I make love to you
A lot of knife in the back but I have a shell
I have too much pride it will put us in a bind
The confusion the jealousy the other stuff I'm going on
And I swim blissfully all that when I kiss you
Don't be afraid, I'll replace you for me, you're more than a cup, baby
Eh eh eh curly caramel coulis take advantage of me baby and ebony body
Hey tell me what you think of me
Tell me how you feel about me
I know I haven't been very honest with you
But I promised you one day you'd get the ring on your finger
Yes Bella chica what do you think of me
Tell me how you feel about me
I know I haven't been very honest with you
But I promised you one day you'd get the ring on your finger
Yes
Holà chica (yes) bella lady how can I tell you you're beautiful
Without you taking me for a trifle
I have it in my brain but you don't want to understand
An accidental love hard to measure
When your ego for yourself is out of proportion
It's insane the number of guys around you
I try to make it happen but you make me ne-tour
Holy shit I'll hide it from you I've had enough
Yeah your head got drunk for me you was cool
Now you're more than fade
We go from the bimbo of the century to the te-pu of the year
I'm disgusted with you as JUL would say "I'm angry" eh
She moves her ball to the melody
Looking into my eyes I burned out his vice
She likes the medusa head and everything that glitters
Princess of life is no longer a little girl
Of the past I have no time for the vestiges
Bella chica, the time when I was 16 years old is over
You're so ge-char that you give the helm to my mind
But why are you doing the tinp on the networks
In a club you rub with everyone, only you are seen
You're like the end of a coke no one wants to drink
And you lose your class when you go for it eh
My esteem for you is soaring bitch
Tell me what you think of me
Tell me how you feel about me
I know I haven't been very honest with you
But I promised you one day you'd get the ring on your finger
Yes Bella chica what do you think of me
Tell me how you feel about me
I know I haven't been very honest with you
But I promised you one day you'd get the ring on your finger
Yes
Hey yeah
You would have the ring on your finger
yeah
You would have the ring on your finger
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds