Regreso - Quilapayun

Volver a los sueños

Rendido por la ausencia

Diferente

Sin certezas por ver y sentir

Preciso no es fácil decir

Aquello que el silencio

Guarda como una fábula

Venir de tan lejos, vencible

Con la marcha del tiempo

En los hábitos

Y en los labios la esperanza

La risa nostalgia

No es con razones que puedo explicar

Lo distinto que estoy en la misma luz

Y es inquietante saber que las sombras

Cambiaron sus formas de acontecer

Nada se olvida porque hasta el final

Atado quedó en mi vida

El espacio que se nombra mi país

Fui desgarrado de todas las señas

Que hicieron mi llama y mi descubrir

Y es de un distante lugar que los años

Me envían los signos de mi entender

Y, sin embargo, yo sé que total

Sabré compartir un día

El espacio que se nombra mi país

Cambiaron las vidas

En torno de la espera

Simplemente, por anhelos de ser y vivir

¡Abrir la frontera es el fin

Latir desde la tierra

En canción pura y única!

Presente y lejana

La esencia del motivo

El comienzo, la memoria

La raíz de la luz y del amor

¡Es siempre frágil la constancia

Del volver, voz y lágrima!

back to dreams

Surrendered by absence

Different

Without certainties to see and feel

Accurate not easy to say

that which silence

Save like a fable

Coming from so far, beatable

With the march of time

in the habits

And on the lips the hope

the nostalgic laugh

It's not with reasons I can explain

The different that I am in the same light

And it's unsettling to know that the shadows

They changed their ways of happening

Nothing is forgotten because until the end

He was tied in my life

The space that is named my country

I was torn from all signs

What made my flame and my discovery

And it's from a distant place that the years

They send me the signs of my understanding

And yet I know that total

I will know how to share one day

The space that is named my country

lives changed

around the waiting

Simply, for the desire to be and live

Opening the border is the end

beat from the ground

In pure and unique song!

present and distant

The essence of the motive

The beginning, the memory

The root of light and love

Constancy is always fragile

From the return, voice and tear!