
Below is the lyrics of the song Taraneh Alidoosti , artist - Quf with translation
Original text with translation
Quf
قاف
مهدیار
ملتفت
تهران
از وقتی دکتر پیچید به پام
بیرون بیام
داد زدم: «وای ایرونیا
باس زنده بمونیم لای گیرونیا
خیلی کمه حاجی
با یه شیکمِ خالی
انتظار دارید
خوشحال باشم؟؛
نه!»
هشدار دادم
پس پرستار
منو برعکس گرفت و زدم، آخ
از همون موقع شدم طلبکار
اولا تو خونه جنگ، دعوا
تَل، طلاق
دادگاه و سردرد
بعداًها تو کوچه بَنگ، شهلا
کَل، کلان
پاسگاه و دستبند
هی بِم میگفتن: «علی کَری میشنوی یا نه؟؛
میگم از کمر میشکنی
ادامه بدی به پیشروی
تو گسترشِ زیرزمین"؛
گفتم گوشم با شماس، درسته، ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
گذشت یه عمری
نه قلمبهمزدیم
نه اهلِ دزدی
مملکت تو خاک و خون که امثالِ تو مفتی
بخورن رُستبیف
دولُپی
پر کنن قُپی
که شدن پُخی
ولی رو پیشونیشون حک کردن «تخمی"؛
همه خیارن، کارا صد در صد قزمیت
محرزه دیگه، ملتفت نباشه کلِ رپ انگلِ صوتی
مفتبر و مفتگیر
چرا؟
چون حقتو خورده نظام؟
واسه همین شدی چسخورِ آقازادهها؟
بکش بالا تُف کن تو صورتِ بابات
بگو: «الان تولهت دزدِ ارزِ حکومته» چاقال
یه روز شیشه لنگه رو هَش
یه روز دیگه میشه منگِ آوَنگ
یه روز میگه شرطو ببند
یه روز راهزن و رانتزن
تو شیکمت یه رودهی راست هست؟
نه!
ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
دو ماه سه ماه پولِ کاربَرو نده
جاش بپیچ دورِ مُچت ساعتِ پَتِک
پلنگِ اینستا کفِ دامنِ زنت
یارو برا ننهش هم دامنه زده
من شاشیدم خاکریزِ باورِ کَجِت
که کلِ هنرِ تو، فریبِ آدمِ خره و
وا میره، پا میده مایه ببینه باورت لاله و کَره
کاراتون پخش از رادیوجوات
بغلِ مهوش، ساسی و شهرام
صُبحا پا منقل، کاردیو شبا
همهچی برعکس، کاپی و ادا
خلایق، هر چه لایق
دنبالِ ردپای سبکِ خارج
هیچی نداری از خودت، اَه چه ضایع
فقرای بچهمایه
ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
هر چه بگندد نمکش میزنن
وای به وقتی که بگندد نمک
نمک نمک
نمکای اینستا
فقرای بچه مایه
کجائین شما
خوشگل
ماچ کردنی
آدم فروش
یه شاهی
خودفروخته
یهویی
الکی
مجازی
تلفنی
مخابراتی خریدارم
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
میبینمت
قاف
مهدیار
Multifact
Tehran
Ever since the doctor turned to me
Come out
I shouted, "Wow, Irony
Let's stay alive with Gironia
Very little Haji
With an empty stomach
You are waiting
Be happy ?;
Not!"
I warned
So the nurse
He turned me around and hit me, ah
I have been a creditor ever since
First in the house of war, fights
تَل ، طلاق
Court and headache
Later in Bang Alley, Shahla
Total, large
Checkpoints and bracelets
Hey, they were saying to me: "Do you hear Ali or not ?;
I say you break from the waist
Keep going bad
In the expansion of the basement ";
I said listen to the deacon, right, but
You too are an idiot, like a song
Like the floor of a treasury
Like all thugs
A lifetime has passed
نه قلمبهمزدیم
Not a thief
Your country is the soil and blood of people like you who are muftis
Eat roast beef
دولپی
Fill the bucket
To become a pokhi
Carving a "seed" on their foreheads;
All cucumbers are 100% red
Another reason is not related to the whole rap parasite
مفتبر و مفتگیر
Why?
Because you have eaten the system?
Is that why you ate the nobles?
Pull up and spit in your dad's face
Say, "Now you are the thief of the government currency."
One day he broke the glass
Another day will be Meng Avang
One day he says to bet
One day a bandit and a rentier
Do you have a rectum in your stomach?
Not!
Why
You too are an idiot, like a song
Like the floor of a treasury
Like all thugs
Do not use money for two months or three months
Josh wraps around his wrist watch
This leopard is the bottom of your skirt
The cove also extended to his grandmother
I plowed the embankment of your faith
That all your art is the deception of a donkey
He walks, he walks, he sees the belief in tulips and butter
Cartoon broadcast from RadioJawat
Beside Mahvash, Sasi and Shahram
Sabha Pa Manqal, Cardio Sheba
Everything is the opposite, copy and edit
Creators, whatever you deserve
Looking for traces of foreign style
You have nothing of yourself, what a waste
The poor children
Why
You too are an idiot, like a song
Like the floor of a treasury
Like all thugs
You too are an idiot, like a song
Like the floor of a treasury
Like all thugs
They salt it as much as it can
Woe to the salt when it rots
Salt salt
This salt
The poor are the children
Where are you?
Beautiful
To kiss
Salesman
A king
Self-selling
Yahweh
Alki
virtual
Telephone
I bought telecommunications
You too are an idiot, like a song
Like the floor of a treasury
Like all thugs
See you
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds