Storia - Question Mark

E' una storia che, vive ancora dentro me

Brucia dentro il cuore mio

Un' amore strano, pieno di ambiguità

Frutto di un' acerba età

Io lo incontrai, era circa un anno fa

In quel pub laggiù in città

Vidi gli occhi suoi, e d' incanto mi fermai

A parlare insieme a lui…

Poi lo frequentai, e pian piano lo chiamai

Quindi me ne innamorai

Fu la prima volta, e mi accorsi che così

Stavo bene più che mai

Era il mio amore, l' unico pensiero mio

Tutta la mia vita in lui

Non immaginavo, che le cose belle

Sono destinate a finire…

Era venerdì, alle sette o giù di li

Quando in centro lo incontrai

Mano nella mano, io lo vidi e c’era lei

Un' altra donna insieme a lui

Lacrime nel cuor, è profondo il mio dolor

Non m' importa più di niente

Io non so perchè, ma da quando lo lasciai

Io non credo più all' amore…

Dolce signorina, non farti più del male

L' amore non è bello, quando ti fa soffrire

Su apriti alla vita, respira l' emozioni

Chi non ama, non merita attenzioni

Cancella quel passato, che è pieno di tristezza

La vita sempre vita, non tollera amarezza

Per questo sempre importa, e sempre poi si dice

Se chiudi quella porta, un portone si aprirà…

Io non credo più all' amore…

E' una storia che, vive ancora dentro me

Brucia dentro il cuore mio

Un' amore strano, pieno di ambiguità

Frutto di un' acerba età…

It's a story that still lives inside me

It burns inside my heart

A strange love, full of ambiguity

Fruit of unripe age

I met him, it was about a year ago

In that pub over there in the city

I saw his eyes, and magically I stopped

To speak with him...

Then I attended him, and slowly called him

So I fell in love with it

It was the first time, and I realized that it was like this

I was fine more than ever

It was my love, my only thought

My whole life in him

I didn't imagine that beautiful things

They are destined to end…

It was Friday, at seven or so

When I met him downtown

Hand in hand, I saw him and she was there

Another woman with him

Tears in my heart, my pain is deep

I don't care about anything anymore

I don't know why, but since I left him

I don't believe in love anymore...

Sweet miss, don't hurt yourself anymore

Love is not beautiful when it makes you suffer

Come on open up to life, breathe in the emotions

Anyone who doesn't love doesn't deserve attention

Erase that past, which is full of sadness

Life is always life, it does not tolerate bitterness

This is why it always matters, and they always say

If you close that door, a door will open...

I don't believe in love anymore...

It's a story that still lives inside me

It burns inside my heart

A strange love, full of ambiguity

The fruit of an immature age...