Flamma - Qntal

Tempus est iocundum, o virgines!

Modo congaudete, vos iuvenes!

Flos est puellarum, quam diligo

Et rosa rosarum, qua caleo

Tua me confortat promissio

Tua me deportat negatio

O, totus floreo!

O, totus floreo!

Iam amore virginali totus ardeo;

Iam amore virginali totus ardeo;

Novus, novus amor est, quo pereo!

Novus, novus amor est, quo pereo!

Tua mecum ludit, virginitas

Tua me detrudit simplicitas

Veni, domicella, cum gaudio!

Veni, veni, bella!

iam pereo!

O, totus floreo!

O, totus floreo!

Iam amore virginali totus ardeo;

Iam amore virginali totus ardeo;

Novus, novus amor est, quo pereo!

Novus, novus amor est, quo pereo!

The time is pleasant, you virgins!

Rejoice now, you young men!

The flower is the girls whom I love

The rocky roses

Your promise comforts me

Your negation carries me

Oh, I flourish all over!

Oh, I flourish all over!

I am now completely burned with virginal love;

I am now completely burned with virginal love;

There is a new, new love, whither I am gone!

There is a new, new love, whither I am gone!

Your virginity teases me

Your simplicity

Come, mistress, with joy!

Come, come, Bella!

I'm gone now!

Oh, I flourish all over!

Oh, I flourish all over!

I am now completely burned with virginal love;

I am now completely burned with virginal love;

There is a new, new love, whither I am gone!

There is a new, new love, whither I am gone!