Tyson Rock - Punkreas

Ieri il pugilato, oggi il rock ‘n roll

Mio padre faticava tutto il giorno come un cane

Per darmi un po' di pane, un’istruzione, un’opportunità

Sognava di elevarmi ad un gradino superiore

Pagando col sudore la mia ascesa nella società

Ma il calcolo purtroppo si rivela inadeguato

Non si può mai prescindere dal posto in cui sei nato

Se nasci proletario e non hai voglia di obbedire

Le strade che puoi fare sono semplici da dire

Ieri il pugilato, oggi il rock ‘n roll

Lunga vita a Tyson finché suona il gong

Siamo maleducati, siamo figli dei Ramones

E ci va bene così

E ci piace così

Mia madre avrebbe certo preferito una carriera

A Mediaset, in banca, nel Corriere della Sera

Ma forse non si è accorta che da dietro le poltrone

La voce che si sente è sempre quella del padrone

Chiuso dentro un angolo lo spazio si fa stretto

Mi appoggio un po' alle corde

Ma la spugna non la getto più

Calcolo il momento poi parto col diretto

A volte mi va bene qualche volta invece vado giù

Boxing yesterday, rock 'n roll today

My father worked like a dog all day

To give me some bread, an education, an opportunity

He dreamed of elevating me to a higher step

Paying for my rise in society with sweat

But the calculation unfortunately turns out to be inadequate

You can never ignore the place where you were born

If you are born a proletarian and you don't want to obey

The roads you can take are simple to say

Boxing yesterday, rock 'n roll today

Long live Tyson until he rings the gong

We are rude, we are children of the Ramones

And we're fine with that

And we like it that way

My mother would certainly have preferred a career

In Mediaset, in the bank, in the Corriere della Sera

But perhaps she didn't notice that from behind the armchairs

The voice that is heard is always that of the owner

Closed inside a corner, the space becomes tight

I lean a little on the ropes

But I don't throw the sponge anymore

I calculate the moment then I leave with the direct

Sometimes it suits me, sometimes I go down instead