
Below is the lyrics of the song Dancing in the Piglight , artist - Pujol with translation
Original text with translation
Pujol
I took some antihistamine
Because everything just hurt too much
And I needed to feel like everything was okay long enough to loose grip
And there i was
In this dream
You lived in a New Orleans style
Old house and I had come over to
Borrow a spotlight made from a pighead
Called the «pig light «It's a pigs head w a grip coming out its mouth
There’s a spot light where the neck stops
Built into the head.
When you pull the trigger to shine the light
It looks like a pig eating a gun
No one can see you when the lights on
You came outside w dirty laundry or a pile of your clothes crying
You dumped the clothes into the open trunk of one of the man rusted out cars in
the large front yard shrouded in weeping willows
I asked if I could borrow the pig light
Then I was a ghost i thought
I flailed in the yard with the pig light
The weird tourists couldn’t see me
Dancing with the pig light
I thought I was a ghost
I got done moving and went inside to see why you were crying
I felt my way through the dark chaotic cluttered house
I got under some covers and listened:
Your roommate looked like young Joan Jett.
You asked HER why she was crying
Joan Jett said because he hit me
Both of you moved over to where I was under the covers.
And continued your
conversation talking back and forth from opposite sides of the bed or covers
pile.
I fidgeted and coughed.
I made sounds like I was waking up.
Was I?
Apparently I was not a ghost, and you thought noticed I was there and that
maybe I had been sleeping there.
You affectionately pulled back the covers
«Is this where you want to be?»
Then I woke up «for real.»
To answer your question,
Yes it is.
I would be fine if heaven was my brain firing off like this.
But in this life, it’s important to me that you know:
I don’t like you
Cuz I love you.
Pujol • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds