Mann im Mond - Puhdys

Mann im Mond.

Schaut herab, wie wir ruhn

Müd und matt Ohne Kleid schwer vom Tun

Unser Tag war lang und voller Mühn

Stein auf Stein.

Nun liegen wir da, bei seinem Schein

Geht vorbei!

Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich

Geht vorbei!

Und er lächelt für sich

Mann im Mond.

Eine Nacht endet schnell

Morgen schon lockt der Streit, juckt das Fell

Doch noch liegen wir sanft ausgestreckt tief im Traum

Und fliegen mit ihm durch jeden Raum

Geht vorbei!

Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich

Geht vorbei!

Und er lächelt für sich

Geht vorbei!

Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich

Geht vorbei!

Und er lächelt für sich

Man in the Moon.

Look down how we rest

Tired and weary Without a dress, heavy with doing

Our day was long and full of toil

Stone on stone.

Now we are lying there, by his appearance

Passes!

Once he sees me, once he sees you

Passes!

And he smiles to himself

Man in the Moon.

A night ends quickly

Tomorrow the quarrel lures, the fur itches

But we are still lying gently stretched out deep in the dream

And fly with him through every room

Passes!

Once he sees me, once he sees you

Passes!

And he smiles to himself

Passes!

Once he sees me, once he sees you

Passes!

And he smiles to himself