Kleiner Planet - Puhdys

So’n kleiner planet und soviele götter

In marmor aufgestellt

Um jeden ein heer gläubige und spötter

Zerrissen die erde zersplittert die welt

So’n kleiner planet und soviele fahnen

Alle gehängt in den gleichen wind

Um jeden ein heer von erben und ahnen

Die alle vom stoff dieser erde sind

So’n kleiner planet und soviele wahrheit

Der himmel hat raum für alle ideen

Mögen die köpfe erstreiten die klarheit

Im herzen laßt uns zusammen gehn

So wenig land (so wenig land)

Und so viel was trennt (so viel was trennt)

Macht uns heiß(macht uns heiß)

Wenn’s nicht verbrennt (wenn's nicht verbrennt)

Such a small planet and so many gods

Set up in marble

Around everyone an army of believers and mockers

Torn the earth shatters the world

Such a small planet and so many flags

All hanged in the same wind

Around everyone an army of heirs and ancestors

All of which are of the stuff of this earth

Such a small planet and so much truth

Heaven has room for all ideas

May the heads fight for clarity

In the heart let's go together

So little land (so little land)

And so much that separates (so much that separates)

Makes us hot (makes us hot)

If it doesn't burn (if it doesn't burn)