
Below is the lyrics of the song Último Novinho , artist - Prodigio, Deezy with translation
Original text with translation
Prodigio, Deezy
Ya, agora sim
Ya vovó
Tava aqui a sentir esse beat na coluna, mano
E esse mambo parece bué de 'Young Niggaz', né?
Mas como FS não envelhece
Vamo' ainda tentar carregar assim dessa forma
Hm, hm
Hey
Eu 'tou a caminho dos quarenta
Há muito que não sou coitadinho
Agradeçam-me quando puderem
Por ter vos aberto o caminho
Sempre que falares com o executivo
Fala baixinho
P’os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
Carro 'tá limpo
Swag 'tá on
Tipo o último novinho
Eu 'tou na via
O tempo 'tá bom
Sou o último novinho
Vidro 'tá baixo
Levanta o som
Tipo o último novinho
P’os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
A fumar um pica
Do meu ndengue pika
Com o meu nigga Xilas
Tipo 'Young Niggaz'
Sai pica dos speakers
Porque é Dope Muzik
Bófia faz a ronda
Não se passa nada
Rap traficante
Broca senta em jantes
Três canucas no carro
E são semelhantes
Uma no volante
Uma é só ficante
Eu não faço muito
A outra queima a blunt
A gente bang FS no carro
No bairro a gente bang LS
Mas que banga é esse?
Banga boy
Banga esse beat
Depois bang
Nessas duas benguelenses
E o Savy
Trouxe a paki
E 'tá aqui
Uma barbie
Tipo a Cardi
'Pro Pappi
Cortesia do cota Rui Tatti
É quase sempre assim
Não é porque às vezes
Vais entender quando fizeres cinco mil
Vinte cinco vezes, no mínimo
A escola é antiga
Mas a canuca é nova
Que vai ajudar o tropa a fazer um M
Antes de pôr o pé na cova (Kova M)
Tem que ser soldier
Lover, mas soldier
Vida é dura brada
E aqui nessas bandas
O diabo não veste Prada
Veste farda
Eu 'tou a caminho dos quarenta
Há muito que não sou coitadinho
Agradeçam-me quando puderem
Por ter vos aberto o caminho
Sempre que falares com o executivo
Fala baixinho
Para os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
Carro 'tá limpo
Swag 'tá on
Tipo o último novinho
Eu 'tou na via
O tempo 'tá bom
Sou o último novinho
Vidro 'tá baixo
Levanta o som
Tipo o último novinho
Para os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
Qual é o rapper com mais swag
Esquece, eu adivinho
Aposto toda a minha roupa contigo
A resposta é 'rikinho
Jantes no Mercedes roçam
O bote 'tá a dar quadradinho
Notas amarrotadas no meu bolso
Esta merda parece linho
(Dope Muzik) nas colunas
Putos não brincam comigo
Eu sou o bully da turma
Em carros é kata guruma
Há três anos
Esta merda parecia uma festa da espuma
Os carros todos estavam brancos
Parecia um grupo
Só faltava esquema
Porquê então meu cota?
Porque podemos
Somos a Força Suprema
Ainda bem que eu ganhei juízo
Eu sofria de ilusão
Comprei dois carros no 'memo dia
Nem tinha carta de condução
Gastei tanto na Gucci do Dubai
Podia ter uma marca nova
Com o Gucci e o meu pai
Levei a minha fam
Um fim de semana
'Pra curtirem uma vibe
Só 'pra ver
Por instantes
O que é calçar as botas do meu pai
Quanto a vocês
Toda hora a venderem
Essas histórias lá no bairro
Quanto a mim
Dou a dica ao Faray
Se é 'pa fazer história
Brother nu bai
Com essa postura cara
Carro dum player
Tipo o último novinhoSpecial one tipo Mourinho
Sangro tipo Quentin Tarantino
Dou na cara tipo sou latino
Curte a cortesia do padrinho
'Pra essa dor de cotovelo
Nós temos da boa pomada
E do bom vinho
Lil nigga bate bola baixa
Eu bato niggas acima da minha faixa
O que eu fiz
Durante esses anos todos
É obra de arte
'Ma nigga escolhe a faixa
Menino de ouro do meu povo
'Tou a confundir elitistas
A caminho dos trinta
Nessa estrada
A dar duzentos e trinta
'Txo boy
Eu 'tou a caminho dos quarenta
Há muito que não sou coitadinho
Agradeçam-me quando puderem
Por ter vos aberto o caminho
Sempre que falares com o executivo
Fala baixinho
Para os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
Carro 'tá limpo
Swag 'tá on
Tipo o último novinho
Eu 'tou na via
O tempo 'tá bom
Sou o último novinho
Vidro 'tá baixo
Levanta o som
Tipo o último novinho
Para os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
yes, now
Ya grandma
I was here feeling that beat in my spine, bro
And this mambo looks like a lot from 'Young Niggaz', right?
But since FS doesn't age
Let's still try to load it that way
Hm, hm
hey
I'm on my way to forty
I haven't been poor for a long time
Thank me when you can
For having opened the way for you
Whenever you talk to the executive
Speak softly
For rappers I am a quota
But for the girls, I'm young
car is clean
Swag is on
Like the latest brand new
I'm on the way
The weather is good
I'm the last new
glass is low
Turn up the sound
Like the latest brand new
For rappers I am a quota
But for the girls, I'm young
Smoking a pica
From my ndengue pika
With my nigga Xilas
Like 'Young Niggaz'
Peak comes out of the speakers
Because it's Dope Muzik
Bofia makes the rounds
Nothing happens
Rap dealer
Drill sits on rims
Three canucas in the car
and are similar
One on the steering wheel
One is just hooking up
I don't do much
The other burns the blunt
We bang FS in the car
In the neighborhood we bang LS
But what bang is this?
banga boy
bang this beat
then bang
In these two Benguelenses
And the Savy
I brought the pack
It's here
a barbie
Type a Cardi
'Pro pappi
Courtesy of Rui Tatti quota
It's almost always like this
It's not because sometimes
You'll understand when you turn five thousand
Twenty-five times minimum
The school is old
But the mug is new
That will help the troop to make an M
Before setting foot in the grave (Kova M)
have to be a soldier
lover but soldier
Life is tough
And here in these bands
The devil doesn't wear Prada
wear uniform
I'm on my way to forty
I haven't been poor for a long time
Thank me when you can
For having opened the way for you
Whenever you talk to the executive
Speak softly
For rappers, I'm a quota
But for the girls, I'm young
car is clean
Swag is on
Like the latest brand new
I'm on the way
The weather is good
I'm the last new
glass is low
Turn up the sound
Like the latest brand new
For rappers, I'm a quota
But for the girls, I'm young
Who is the rapper with the most swag
Forget it, I guess
I bet all my clothes with you
The answer is 'rikinho
Wheels on Mercedes rub
The boat is giving a little square
Crumpled notes in my pocket
This shit looks like linen
(Dope Muzik) on the columns
bitches don't play with me
I am the class bully
In cars it's kata guruma
Three years ago
This shit looked like a foam party
The cars were all white
It looked like a group
Just missing scheme
Why then my quota?
because we can
We are the Supreme Force
I'm glad I came to my senses
I suffered from illusion
I bought two cars on the same day
Didn't even have a driving license
I spent so much on Gucci in Dubai
Could have a new brand
With Gucci and my father
I took my family
A weekend
'To enjoy a vibe
Just to see
for a moment
What is putting on my father's boots
As for you
selling all the time
These stories in the neighborhood
About me
I give the tip to Faray
If it's to make history
Brother naked
With that posture
player's car
Like the last brand new Special one like Mourinho
Quentin Tarantino-style bleed
I'm like, I'm Latino
Enjoy the courtesy of the godfather
'For this elbow pain
We have the good ointment
And the good wine
Lil nigga hits low ball
I beat niggas above my range
What did I do
During all these years
It's a work of art
'Ma nigga choose the track
My people's golden boy
'I'm confusing elitists
On the way to thirty
on this road
Giving two hundred and thirty
'Txo boy
I'm on my way to forty
I haven't been poor for a long time
Thank me when you can
For having opened the way for you
Whenever you talk to the executive
Speak softly
For rappers, I'm a quota
But for the girls, I'm young
car is clean
Swag is on
Like the latest brand new
I'm on the way
The weather is good
I'm the last new
glass is low
Turn up the sound
Like the latest brand new
For rappers, I'm a quota
But for the girls, I'm young
Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Deezy, Uraelb • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds