
Below is the lyrics of the song Quim , artist - Pro'seeds with translation
Original text with translation
Pro'seeds
Infiltrava-se em qualquer meio já tava a ficar patrão
Cantava sempre de galo pois tinha mais protecção
Contactos até da moda vendia coca ao Serrão
Ligavam-lhe a pedir sheilas para estágios da selecção
Tava com outra pausa deixou o papel de peixinho
Tinha um iate no Algarve e um terreno no Minho
Feiras de vinho roupas de linho e Domingos de hipismo
De Verão surfava à noite praticava alpinismo
Tava na casa dos 30 andava de roda no ar
Até conhecer a Cátia e decidir assentar…
«Oh mor… gostastes?
… Gostei…»
Casou teve 3 filhos acabou-se o glamour
Tava efectivo e farto de montar placas pladour
Em vez dum maço numa noite só parou no Sá Carneiro
Tinha um controle na Holanda dum mano do Lagarteiro
E foi para lá em low-cost para trabalhar numa estufa
Curtiu comeu de tudo desde rolhas a fufas
Instalou-se num bungalow até apranchar-se a uma loira
Meio metro mais alta do que ele feia mas grande toura
No emprego chamavam-lhe o «portuguese»
No dia do pagamento faltava para dar uns sniffs
Na coffee queria dar micos aos filtros que eram de graça
Mas nunca se embaraçava mandava-se sempre para a praça
O fim é assim nunca mais vi o Quim
Provavelmente ele nem se lembra de mim
Tornou-se um cidadão do Mundo no fundo nunca mudou
Tentou esquecer quem era mas o bairro não o deixou
Era uma vez um sócio que eu conheci
Tinha outro andamento o seu lugar não era aqui
O nome dele era Quim e não mandava recados
Fazia a festa com pouco o que o tornava engraçado
It infiltrated any medium, it was already becoming a boss
I always sang like a rooster because I had more protection
Contacts even in fashion sold coke to Serrão
They called him asking for sheilas for selection stages
There was another break, he left the role of a little fish
He had a yacht in the Algarve and land in Minho
Wine fairs, linen clothes and equestrian Sundays
In the summer I surfed at night, I practiced mountaineering
I was in my 30s, I was wheeling in the air
Until I met Cátia and decided to settle down...
«Oh mor… did you like it?
… I liked…"
Married, had 3 children, no more glamor
I was effective and fed up with putting together pladour boards
Instead of a pack in one night, he just stopped at Sá Carneiro
There was a control in the Netherlands by a brother from Lagarteiro
And he went there on a low-cost basis to work in a greenhouse
Liked ate everything from corks to fufas
He settled in a bungalow until he hooked up with a blonde
Half a meter taller than him ugly but big bull
At work they called him the «Portuguese»
On the payment day, it was time to sniff
At coffee, I wanted to make fun of the filters that were free
But he was never embarrassed, he was always sent to the square
That's the end, I never saw Quim again
He probably doesn't even remember me
Became a citizen of the World in the background never changed
He tried to forget who he was but the neighborhood wouldn't let him
Once upon a time there was a partner that I met
He had another tempo, his place was not here
His name was Quim and he didn't send messages
He made the party with little which made him funny
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds