
Below is the lyrics of the song Loin d'ici , artist - Priscilla with translation
Original text with translation
Priscilla
J’ai du mal j’ai du mal àme sentir bien
Et je ne sais pas de quoi ça vient
On appelle ça 'quotidien'
Un dédale oùse perdent en va-et-vient
L’envie de tout et le goût de rien et les rêves d’ailleurs
Mais loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
Un signal un message de mon ange gardien
Voilàqui ferai un peu de bien
Juste un fil qui me retient
J’ai du mal àme défaire de ce rêve ancien
M'évader par tous les moyens
Vers un monde aérien
Mais Loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
I find it difficult I find it difficult to feel good
And I don't know what it's from
We call it 'daily'
A maze where get lost back and forth
The desire for everything and the taste for nothing and the dreams of elsewhere
But far from here
It's still too close to my life
my concern
It's in chasing boredom
Far from here
It feels like a utopia
Far from here it's beautiful but too bad
A signal a message from my guardian angel
That'll do a little good
Just a thread that holds me down
I find it hard to let go of this old dream
Escape by all means
Towards an aerial world
But far from here
It's still too close to my life
my concern
It's in chasing boredom
Far from here
It feels like a utopia
Far from here it's beautiful but too bad
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds