Celle qui bat des ailes - Priscilla

Dégrisé

Le ciel de Paris

Avant la nuit.

De mon lit,

On devine

Les feux de l’embellie,

Au milieu,

Des antennes

Je me faufile sans peine Vers des cieux,

Plus tranquille

Je vole quand je veux.

Je suis celle qui bat des ailes

Petit papillon pastel

Qui se terre?

Qui se cache derrière

Toutes ces lumières?

Qu’on me damne

Je ne vois ni rue ni macadam,

Mais des champs

De lavande au pied

De Notre-Dame.

Je suis celle qui bat des ailes

Petit papillon pastel

Et ce sera ça mon chatiment

Voir petit ce que vous voyez grand.

Même si c’est beau làhaut,

Au fond de moi j’ai froid.

Sobered up

The sky of Paris

Before the night.

From my bed,

We guess

The fires of the embellishment,

Between,

Antennas

I slip effortlessly Towards skies,

Quieter

I fly when I want.

I'm the flapper

Little pastel butterfly

Who is grounding?

Who's hiding behind

All those lights?

Damn me

I see neither street nor macadam,

But fields

Lavender at the foot

From Notre Dame.

I'm the flapper

Little pastel butterfly

And that will be my punishment

See small what you see big.

Even if it's beautiful up there,

Deep inside I'm cold.