Unwohl - Prezident

Unwohl - Prezident

  • Year of release: 2010
  • Language: German
  • Duration: 3:42

Below is the lyrics of the song Unwohl , artist - Prezident with translation

Lyrics " Unwohl "

Original text with translation

Unwohl

Prezident

Original text

Im Augenblick und reflektiert von den Pfützen auf der Straße

Hat das Neonlicht der Tanke fast 'n bisschen was Sakrales

Es nieselt leicht, wie zumeist, ich fühl' mich überüberreizt

Höchstwahrscheinlich bin ich ziemlich bleich

Der Regen legt 'n' dünnen, weichen Film auf meiner Haut ab

Mein rechter Schuh schmatzt aus einem Loch, durch das er Wasser aufgesaugt hat

Die Reeboks taugen nichts, ich hoffe inständig, das Blag, das das Paar

zusammengeklebt hat, wurde hart dafür bestraft

Hab ich das gesagt?

Leise, unwillkürlich und stakkato red' ich vor mich hin, zum Glück ist g’rade

niemand auf der Straße

Die Kälte und die frische Luft pushen mich

Wie wenn man im Warmen trinkt, doch erst, wenn man nach draußen geht,

betrunken ist

Ich drück' den Fünfer fest zusamm'

Er fühlt sich warm, weich und klebrig an vom Schweiß der Innenfläche meiner

rechten Hand

Ich zahl drei Flaschen Pils damit

Ich zitter zwar, doch nicht so stark

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Ich fühl' mich wie unter Beobachtung

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Und ich fühl' mich nicht so wohl in meiner Haut

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Manches was ist, behält man lieber für sich

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Es ist nicht einfach, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Ich hoffe bloß, keiner uns’rer Nachbarn hat was mitgekriegt

Doch sicherlich, es war schon ziemlich laut für kurze Zeit

Ich erinnere mich kaum, worum es ging bei diesem Streit

Wie immer wohl um alles und um nichts zu gleichen Teil’n

Ich hass' es, wenn sie schreit und immer lauter wird

Wir ha’m hier schon genug Mietpartei’n, die man tagein und -aus im Hausflur hört

Wir sind nich' wie die Assis hier, das sach' ich dir

Ich lasse mir den Rachen kühl'n von der ersten Flasche Bier

Bleibe in der Küche sitzen, starr' die Wand an, atme tief durch

Trinke ganz langsam aus, es is' g’rad' so schön ruhig

Denke nach, wie bisher kann ich nicht weitermachen

Ich hätt' sie nich' anrühr'n soll’n, ich hab mich reizen lassen

Ich setz' mich zu ihr auf die Couch, der Fernseher läuft, stummgeschaltet

Ich käm' mir albern vor, mich jetz' mit ihr zu unterhalten

Sie würde kalt bleiben, starrt mich unversöhnlich an

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

Doch ich fühl' mich wie unter Beobachtung

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

Und ich fühl' mich nich' so wohl in meiner Haut

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

So einiges, was ist, behält man lieber für sich

Ich hoffe bloß, sie merkt es mir nicht an

Und es is' nich' gerade leicht, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, sie merkt es mir nicht an

Und es is' nich' gerade leicht, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Ich weiß, dieser Abend is' nich' rückgängig zu machen

Und ich weiß, dass ich’s weiß, aber nicht, ob’s mir bewusst ist

Wenn sie könnte, hätt' sie tausend gute Gründe mich zu hassen

Ich wünschte nur, sie würde mit mir reden, nichts zu machen

Ihre Augen sind gerötet, ich seh' die Hämatome

Meine grenzenlose Trauer wird auf kein' Verständnis stoßen

Ihr Gesicht ist ausdruckslos und ohne Farbe

Ich ruh' mich 'ne Minute aus vom Tragen, dann beginne ich zu graben

Der Boden ist schon hart, obwohl die Sonne scheint

Die ersten Nächte unter Null kommen bald

Herzrasen, Seitenstiche, doch die spür' ich erst, als es geschafft is'

Und sie sicher in der Erde und im Matsch ist

Ich decke sie mit Laub zu, nehme Abschied, geh' zum Auto, schieß' los

Fahre Schleichwege, handel wie auf Autopilot

Gehe duschen und dann schlafen, ich nehme mich zusamm'

Morgen meld' ich sie vermisst, ich hoff', sie merken mir nichts an

Song translation

Right now and reflected from the puddles on the street

Does the neon light of the gas station almost have something sacred

It's drizzling lightly, as it usually does, I feel overexcited

Most likely I'm pretty pale

The rain puts 'n' thin, soft film on my skin

My right shoe is smacking out of a hole through which it sucked up water

The Reeboks are no good, I sincerely hope, the blag that the couple

stuck together was severely punished for it

did i say that

I'm talking softly, involuntarily and staccato to myself, fortunately it's right now

nobody on the street

The cold and the fresh air push me

Like drinking when it's warm, but only when you go outside

is drunk

I squeeze the fiver tightly together

It feels warm, soft and sticky from the sweat on the inner surface of mine

right hand

I pay for three bottles of Pils with it

I'm shaking, but not as much

I hope the guy at the night desk doesn't notice

I feel like I'm being watched

I hope the guy at the night desk doesn't notice

And I don't feel so comfortable in my own skin

I hope the guy at the night desk doesn't notice

Some things that are there are better kept to oneself

I just hope you don't notice it

It's not easy, but I pull myself together'

I just hope you don't notice it

I just hope none of our neighbors noticed

But certainly, it was pretty loud for a short time

I hardly remember what this argument was about

As always, probably for everything and for nothing in equal parts

I hate it when she screams and gets louder and louder

We already have enough tenants here that you can hear in the hallway day in and day out

We're not like the Assis here, I'll tell you that

I let the first bottle of beer cool my throat

Sit in the kitchen, stare at the wall, take a deep breath

Drink up very slowly, it's so nice and quiet right now

Thinking, I can't go on like this

I shouldn't have touched her, I let myself be tempted

I sit down with her on the couch, the TV is on, muted

I would feel silly talking to her now

She would remain cold, staring at me unforgivingly

I stay firm, I'm sorry, I hope she doesn't notice

But I feel like I'm being watched

I stay firm, I'm sorry, I hope she doesn't notice

And I don't feel so comfortable in my skin

I stay firm, I'm sorry, I hope she doesn't notice

Some things that are, you prefer to keep to yourself

I just hope she doesn't notice

And it's not exactly easy, but I pull myself together

I just hope she doesn't notice

And it's not exactly easy, but I pull myself together

I just hope you don't notice it

I know this evening can't be undone

And I know that I know it, but not if I'm aware of it

If she could, she would have a thousand good reasons to hate me

I just wish she would talk to me about doing nothing

Your eyes are red, I can see the bruises

My boundless grief will meet with no understanding

Her face is expressionless and without color

I rest from carrying for a minute, then I start digging

The ground is already hard, even though the sun is shining

The first nights below zero are coming soon

Racing heart, side stitches, but I only feel them when it's done

And she's safe in the ground and in the mud

I cover them with leaves, say goodbye, go to the car, shoot

Drive back ways, trade as if on autopilot

Go shower and then sleep, I pull myself together'

Tomorrow I'll report them missing, I hope they don't notice me

Other songs by the artist:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds