
Below is the lyrics of the song Statistenaufstand , artist - Prezident with translation
Original text with translation
Prezident
Gammeln heute
Kennt ihr das?
Wenn ihr aufwacht
Und ihr dreht euch noch mal um
Und schlaft dann ein
Und auf einmal seid ihr fünf Jahre älter
Schäbig ist das
Ich hab 'n Pakt mit dem Teufel und Gott ist sein Zeuge
Ich war sehr betrunken und sehr leichte Beute
Deshalb sind mir heute die Hände gebunden
Die Augen geöffnet, doch nicht mehr von Nutzen
Ich bleib' wo ich bin und bin nicht ma' gern hier
Kuck' aus dem Fenster, als wär' es 'n Fernseher
Was hat das zu bedeuten?
— Kann es sein, dass ich
Schlaf und dabei träume oder wach bin und es leugne?
Gönn' mir ein Päuschen, g’rad' war ich sechszehn
Und fürcht' noch zu sterben, bevor ich zu Bett geh'
Schau wie durch Milchglas, erstaunt
Was ich mir für'n Film fahr, rauch' ich Joints bis zum Filter
Absinthflut, ich bin täglich schläfrig
Fickrig, zittrig, stimmlos
Todmüde, stumpf und frustriert
Einfach bloß teilnahmslos, unmotiviert
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh’n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh’n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Und ab und zu' wach ich auf und ich stell' mit Erstaunen
Fest, dass ich atme und mag es kaum glauben
Hol' mir einen runter, steh danach auf
Trink' 'n Käffchen mit Pep drin und seh' danach aus
Kuck' in den Spiegel und räusper' mich
Plus mein Innerstes gibt sein Äußerstes
Ich bin so sehr Deutschraps Woyzeck
Dass es Kinski und Büchner 'ne Freude ist
Und eher geht 'n Kamel durch 'n Nadelöhr
Als dass ich auf den Punkt krieg', was ich grade fühl'
Dies hier ist brotlose Kunst, Lokus und Notdurft
Strohdoof, trostlos, marode und stumpf
Schonend gebumst, ich lieg' ohne Grund
Auf dem Rücken wie 'n Käfer auf’m Boden herum
Gedanken kreisen mir wie Scheißhausfliegen
Um den Kopf, ich bleib' bis Mitte Dreißig liegen, so
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh’n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Und ich höre meinem Blut zu
Immer wenn ich auf der Schläfe lieg'
Wie es schwer verwundet, dick
Wie Teer durch meine Venen kriecht
Ich schließ' die Augen
Atme zentnerschwere Luft
Und ich warte auf den Tod
Wie and’re Menschen auffen Bus
Ich kenn so’n Typ mit New York als Wohnsitz
Der nicht schläft, denn Schlaf sei der Cousin des Todes
Und ich denk' er hat Recht, deswegen, glaub' ich
Riecht der Atem von schlafenden Menschen faulig
Und ich reiß' die Augen auf, reiß mich zusamm'
Egal, was ich darf, solang' ich weiß, was ich kann
Ich kalibrier' meinen Fokus, spür', wie der Wille
Meinen Körper durchfließt wie 'n Stromstoß
Sind die Richter besoffen oder schlimmeres
Wen kümmert es noch, wer schuldig ist?
Also scheiß auf den Teufel, ich fahr' zur Hölle
Und behaupt, es stünde eins zu null für mich
Denn ich weiß, ich brauch' nur aufrecht zu stehen
Damit mir die Erde zu Füßen liegt
Ohne Scheiß, ich fühl' mich vogelfrei
Gott im Himmel, die Todgeweihten grüßen dich
bum today
do you know that
when you wake up
And you turn around again
And then fall asleep
And suddenly you're five years older
That's shabby
I have a deal with the devil and God is his witness
I was very drunk and very easy prey
That's why my hands are tied today
Eyes open, but no longer useful
I stay where I am and don't like being here
Look out the window like it's a TV
What does that mean?
— Could it be that I
Sleep and dream or wake up and deny it?
Give me a break, I was just sixteen
And afraid of dying before I go to bed
Look as if through frosted glass, amazed
What I drive for a movie, I smoke joints up to the filter
Absinthe flood, I'm sleepy every day
Fucky, shaky, voiceless
Dead tired, dull and frustrated
Just apathetic, unmotivated
Ey yo, do you know the feeling in your
Just live to be an extra
This world in itself kind of makes sense
Only you don't really fit in there?
I feel paralyzed
Act as if something had happened
And I'm talking to myself
As if there was something to tell
Ey yo, do you know the feeling in your
Just live to be an extra
This world in itself kind of makes sense
Only you don't really fit in there?
I feel paralyzed
Act as if something had happened
And I'm talking to myself
As if there was something to tell
And every now and then I wake up and I pose with astonishment
Firm that I breathe and can hardly believe it
Jack me off, get up afterwards
Drink a coffee with pep in it and look for it
Look in the mirror and clear my throat
Plus my innermost gives its outermost
I am so much Deutschraps Woyzeck
That Kinski and Büchner are delighted
And it's easier for a camel to go through the eye of a needle
Than I get to the point what I'm feeling right now
This is unprofitable art, locus and necessities
Stupid, desolate, ailing and dull
Gently fucked, I'm lying for no reason
On your back like a beetle on the ground
Thoughts circle me like shithouse flies
Around my head, I'll stay there until my mid-thirties, like that
Ey yo, do you know the feeling in your
Just live to be an extra
This world in itself kind of makes sense
Only you don't really fit in there?
I feel paralyzed
Act as if something had happened
And I'm talking to myself
As if there was something to tell
And I listen to my blood
Whenever I lie on my temple
How badly wounded, thick
Like tar creeping through my veins
I close my eyes
Breathe heavy air
And I'm waiting for death
How other people get on the bus
I know a guy who lives in New York
Who does not sleep, for sleep is the cousin of death
And I think he's right, that's why I think
Smells putrid breath of sleeping people
And I open my eyes, pull myself together
It doesn't matter what I'm allowed to do, as long as I know what I can do
I calibrate my focus, feel like the will
My body flows like an electric shock
Are the judges drunk or worse
Who cares anymore who's guilty?
So fuck the devil, I'm going to hell
And claim it would be one to zero for me
Because I know I just have to stand up straight
So that the earth lies at my feet
No shit, I feel free as a bird
God in heaven, the doomed salute you
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds