
Below is the lyrics of the song Karneval , artist - Prezident with translation
Original text with translation
Prezident
Gib mir einfach ein Dach, vier Wände, zwei bis vier Bierkästen
Drei Flaschen Bourbon, die das Hirn vorm Gefrier’n schützen
Und dann sieh zu, wie man nen paar Tage lang
Mit nich' viel mehr als dem eigenen Schädel Spaß haben kann
Ich hab' 'nen Karneval im Kopf, und nüchtern schlafen, is' wie Gras
Von irgendnem versifften Arsch im Park zu hol’n — kommt nich' in Frage
Und ihr wisst ja, wie das is', sie is' g’rad' nich' zu haben
Schickt dir einen Blick vorbei und schon bist du gefickt für Jahre
Und denk ma' nich, hier spricht Erfahrung, hier spricht gerade eben
Mehr das Gegenteil, mehr das sich geschlagen geben
Und du beißt dir den Arsch deswegen und ab da an ekelt es dir
Vor dir selbst und deinem Scheißversagen und ab da an hälste
Gar nix mehr vom G’radegeh’n, säufst dir deine Tage schön
Bist klar gegen Klarkommen und gar nix nehm'
Vielleicht wirst es selber erst nach Jahrn verstehen und nacherzähl'n
Und all den Narben Namen geben können, wie ich grade eben
Viel Spaß, Kollege, bisse dann weiß', was ich mein'
Kein Leben ist so leicht, wie es scheint
Mit dem einen Bein im Grab, mit dem ander’n auf’m Schlauch
Stehend lässt du deinen Lebenslauf stolpernd seinen Lauf nehmen
Weißt', was ich mein'?
Und 'n bisschen wie 'n Heiligenschein
Strahlste was aus, kuck, der Teufel steckt im kleinsten Detail
Mal' ihn dir aus, schneid' dir dabei ins eigene Fleisch
Dann sei gezeichnet, aber scheiß was drauf, das zeichnet dich aus
Und das findet sich wie Blindenschrift ertastbar für Intimfeinde
Unter dicken Daunendecken wie 'n Grund zum hierbleiben
Und dat zieht meistens, man kann nich' immer reserviert bleiben
Man probiert’s halt, doch dat gibt keinen
Die Panik sucht einen heim, wenn man morgens aufsteht
Und sie im Spiegel wieder Stirb langsam Vier zeigen
Wie liebreizend, langsam spricht es sich rum
Man wird älter und weiß nich' ma' warum
Will sich am Riemen reißen, doch ohne triftigen Grund
Ständig nüchtern zu bleiben bringt einen auch nicht unbedingt zur Vernunft
Ich bin schon ziemlich verhunzt, doch ich bin Künstler, darum
Just give me a roof, four walls, two to four beer crates
Three bottles of bourbon that protect the brain from freezing
And then see how you can for a few days
Can't have fun with much more than your own skull
I have a carnival on my mind, and sleeping sober is like grass
Picking it up from some filthy ass in the park — out of the question
And you know how it is, it's not available right now
Take a look and you'll be fucked for years
And don't think, experience speaks here, just now speaks here
More the opposite, more giving up
And you bite your ass because of it and from then on you feel disgusted
From yourself and your shit failure and from there on
Nothing more about going straight, you drink your days nicely
You're against getting along and don't take anything at all
Maybe you'll only understand and retell it yourself years later
And being able to name all the scars like I did just now
Have fun, colleague, then you know what I mean
No life is as easy as it seems
With one leg in the grave, with the other on the hose
Standing and stumbling, you let your resume run its course
Do you know what I mean?
And a bit like a halo
You radiated something, look, the devil is in the smallest detail
Paint it yourself, cut yourself in the flesh
Then be drawn, but fuck what on it, that distinguishes you
And that can be felt like Braille for intimate enemies
Under thick duvets like a reason to stay here
And that usually works, you can't always remain reserved
You try it, but there is none
Panic hits you when you get up in the morning
And they show Die Hard Four again in the mirror
How lovely, word is slowly getting around
You get older and don't know why
Wants to yank his belt, but for no good reason
Staying sober all the time doesn't necessarily bring you to your senses either
I'm pretty screwed up, but I'm an artist, that's why
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds