Der Stendhal Effekt - Prezident

Du liegst auf dem Boden wie 'n Kippenstummel, mit der Schläfe auf

Dem Boden, es ist ziemlich dunkel, erst nach einigen Minuten

Schätzt du, erkennst du leidlich die Konturen deiner Hand

Du hast hier nichts zu suchen, du hast Angst

Es ist kalt, du verschränkst die Arme vor dem Unterleib

Setzt dich aufrecht hin, starrst nur in die Dunkelheit

Gewöhnst dich dann an sie, deine Pupillen weiten sich

Und wer du bist, ist nicht wesentlich, denn der bleibst du nicht

Und ist egal, wo du herkommst, wo du vorher warst

Und wenn’s wen gibt, der dich liebt, er ist sowieso nicht da

Und jetzt, nachdem du nicht mehr blind bist

Durchmisst dein Blick das bisschen Raum, in dem du dich befindest

Es ist quadratisch, jede Wand um die drei Meter lang

Und so zwei Meter zwanzig hoch, sodass du aufrecht stehen kannst

Es scheint vollkomm' leer zu sein, abgesehen von dir natürlich

Keine Fenster, keine Tür, die weißen Wände sind so ziemlich alles

Du hörst auch kein Geräusch, nur deinen gelähmten Atem

Und dein Herz und wie es schlägt und deine aufrecht steh’nden Haare

Und obwohl nirgendswo 'ne Lichtquelle ist

Wird es mit jedem Augenblick heller, bis du sie erblickst

Pittoreske Schrift, wie mit Lineal gezogen

Schnurg’rade ohne Fehler, leserlich, mit klaren Formen

Beinahe wie in Restaurants die Tageskarten

Nur präziser, detaillierter, Perfektion in schwarzer Farbe

Gut’n Dutzend Zeilen verteilen sich auf vier Wände

Fang' auf der, vor der stehst an und geh’n links von dir zu Ende

Heißt: du musst dich um die eig’ne Achse dreh’n, um sie zu lesen

Ab der Hälfte zwingst du dich, denn dir ist schwindelig deswegen

Du blinzelst jetzt ein wenig, deine Augen brennen, schwitzen ein paar Tränen

Dir verschwimmt die Sicht, die Schrift zieht plötzlich Fäden

Doch du liest, als ging es um dein Leben, beharrlich, beinah

Automatisch weiter, und musst dich zweimal übergeben

Du gehst auf die Knie vor dem letzten Satz

Reflexartiges Würgen, just als du den Text beendet hast

Du stützt dich mit den Händen ab, kriechst auf allen Vieren

Bis deine Glieder schließlich ihren Dienst vor dir quittieren

Und du wirst ohnmächtig im selben Augenblick

In dem du wieder aufwachst, und der Raum ist weg und ausgelöscht

Und dir steht es frei zu gehen und auch frei zu resignieren

Und ein Teil von dir steht auf — und ein Teil von dir bleibt liegen

Stendhal Effekt

Stendhal Effekt

You lie on the floor like a cigarette butt, with your temple on it

The floor, it's quite dark, only after a few minutes

Guess you recognize the contours of your hand fairly well

You have no business being here, you are afraid

It's cold, you fold your arms in front of your abdomen

Sit up straight, just stare into the darkness

Then get used to them, your pupils dilate

And who you are is not important, because you won't stay

And it doesn't matter where you come from, where you've been before

And if there's someone who loves you, he's not there anyway

And now that you're no longer blind

Does your gaze measure the little space you are in?

It's square, each wall around ten feet long

And about two meters twenty high, so that you can stand up straight

It seems completely empty, apart from you, of course

No windows, no door, the white walls are pretty much everything

You don't hear a sound either, only your paralyzed breathing

And your heart and how it beats and your straight hair

And although there's no light anywhere

It gets brighter with every passing moment until you see her

Picturesque writing, as if drawn with a ruler

Dead straight without mistakes, legible, with clear forms

Almost like the day tickets in restaurants

Only more precise, detailed, perfection in black color

A good dozen lines spread over four walls

Catch on the one you're standing in front of and go to the left of you

Means: you have to turn around your own axis to read it

From halfway through you force yourself because it makes you dizzy

You blink a little now, your eyes burn, sweat a few tears

Your vision blurs, the writing suddenly pulls threads

But you read as if your life was at stake, persistently, almost

Continue automatically and have to vomit twice

You get on your knees before the last sentence

Reflexive gagging just as you finished the text

You support yourself with your hands, crawl on all fours

Until your limbs finally acknowledge their service in front of you

And you'll pass out at the same moment

In which you wake up again and the room is gone and obliterated

And you are free to go and also free to resign

And part of you gets up — and part of you stays down

Stendhal effect

Stendhal effect